SUGIZO: new book additional info [UPD]

[Mila Adams]

Приношу свои извинения, но из-за недостатка информации на момент 11-го января, пост про совместную книгу ECTON'а и SUGIZO был в некоторых местах не полным, а в некоторых даже недостоверным.
Поскольку отредактироать его мы уже не можем, я пишу новый, ибо изменения и дополнения весьма важны и существенны. Итак.

Ричард Лэвин, таково реальное имя автора, родился 5-го мая 1955 года в Гонолулу, Гавайи. Какая магия в этой дате: 5.5.55... Сейчас он живет в Тайланде, куда перебрался не так давно.

Теперь вам расскажу, кто такой ECTON. Это нефизическая личность, выражающая себя посредством Ричарда. Далее следует история о том, что всё это значит. Пожалуйста, прочтите, это важно.

история очень мистическая, будьте внимательны!

Она началась в 1981-м году, когда Ричард жил в Окланде. Однажды ночью он услышал выстрелы. Выбежав из дома, он обнаружил свою соседку Нэнси, лежащую на земле около своего дома. Девушка была мертва, но он почувствовал ее дух или душу (это в данном случае разные понятия) парящую над землей. Он чувствовал ее энергию и слышал ее голос. Слышал так же, как слышит собеседника в телефонной трубке. Она сказала "Странно было умереть вот так", но ему не казались эти слова чем-то свыше, это было так естественно, что не вызывало каких-то сверх-эмоций. Позже повыходили соседи из ближайших домов, приехала милиция и скорая, а он все ещё видел ее душу, парящую над этими людьми, окружившими ее безжизненное тело.
Позднее Ричарда приглашали для дачи показаний, поскольку он видел уезжающую по улице машину, его вводили в гипноз, но всё, что он смог вспомнить, это лишь марка машины и цвет. Позднее убийцу Нэнси нашли, это был человек незадолго до этого изнасиловавший ее, и этот шаг был вызван отказом Нэнси забрать заявление.

Ричард начал заниматься гипнозом. Он практиковался в нем вместе со своим другом, и однажды после сеанса, они почувствовали сильную энергию в помещении, где это происходило. Это была энергия такого же свойства, как и энергия Нэнси, но это была не она. Друг помог Ричарду погрузиться в транс и установить контакт с этой силой. "Сила" назвала себя ECTON. Эктон назвал несколько фактов о друге Ричарда, которых тот точно не знал, дабы показать, что он отдельная от Ричарда сила, а не приступ забвения или что-нибудь в этом духе. С тех пор уже около двадцати лет ECTON находит связь с Ричардом, и он помогает ему выразить себя. Он назвает себя "Ричард Лэвин, транс-проводник Эктона".

Их общение базируется на концепции нестандартной любви, неограниченного творчества и абсолютной личной ответственности, передаваемой с глубокой лазерной точностью. Но каждый раз Эктон не устает повторять насколько мы, живущие, сильные и любящие личности, призывая освобдиться от бремени предубеждений и быть честными с самими собой и с окружающим миром. И с каждым новым шагом к переменам в себе, они нам даются всё легче и легче.

Теперь небольшая поправка относильно данной ранее информации. Это не первая из трех книг Эктона, как мы решили ранее, а уже заключительная - третья.

Я перевела сообщение написанное Ричардом осенью для поклонников своего совместного с Эктоном творчества.

читать

Дорогие друзья,

а сейчас кое-что совершенно иное... скоро выходит моя новая книга!

В марте 2009-го будет опубликована третья книга ECTON'а. И она будет сильно отличаться от первых двух.

Главное различие в том, что SUGIZO, музыкант и мой друг, будет активно беседовать с ECTON'ом. Эти интервью включат личное общение Эктона с Сугизо, а также информацию о мировых и общественых взглядах.

Все интервью уже закончены, осталось только отредактировать и напечатать.

Работать с Сугизо-саном над этим проектом было чистое удовольствие. Он один из наиболее интересных и талантливых личностей, которых я когда-либо встречал. Их отношения с Эктоном во время разговоров были вне всякого сравнения.

И еще, Я ЛЮБЛЮ эту музыку! Какой бонус! Ищите последнюю работу Сугизо, COSMOSCAPE, в ближайших музыкальных магазинах.

Спустя 10 лет пришло время для новой книги!

И вот и она!

Люблю вас всех сильно,

Richard Lavin,
транс-проводник для Эктона.

Первую и вторую книжку в *.pdf формате можно скачать, нажав на обложку книги:


Надо заметить, что книги сильно отличаются оформлением, одна из них написана по принципу вопрос-ответ, в перемешку с повествовательными главами, и горизонтальным письмом на европейский манер. Другая же являет собой повествование, изложенное вертикальным традиционном письмом.

Жаль, что мы не умеем читать по-японски ((((

UPD.
Я получила письмо от Champak'а, это редактор и хороший друг Ричарда Лэвина, с которым он писал первые две книги и продолжает писать третью.

Вот что он пишет:
Dear Mila,

Thank you very much for your email and your interest on the book.

We are in the process of editing.
Yes. this book will be in Japanese.
But we have discussed the possibility of tlanslating the book into English in the future after seeing how Japanese one will go.
I personally think it is going to be great if it happens!
I am sure that Richard is going to annunce it when it happens.

Thank you Mila.
It is very encouraging to know that somebody outside of Japan is also interested in our activities!

with love,

Champak

запись создана: 22.01.2009 в 20:53

@темы: SUGIZO, projects, one of, fanmade, links, news, interview, download

Comments

[Mila Adams]

mocvd
ты знаешь..
ну.. я по себе сужу..
мы вот в Новый год ничего вроде такого не ели.. но как жеж нас штырило..
так что... если почитать наши дискуссии времен новогодних каникул.. поверь, умудряются и не такое писать )))) я недавно всё это перечитывала и примерно такого же мнения была, как и ты сейчас )))

[snow~white]

alone_and_only

ну.. я по себе сужу..
мы вот в Новый год ничго вроде такого не ели.. но как жеж нас штырило..

[Mila Adams]

snow~white

не провоцируй меня, щас жеж опять начнется

[snow~white]

alone_and_only

недавно всё это перечитывала и примерно такого же мнения была, как и ты сейчас )))

не провоцируй меня, щас жеж опять начнется

таааа, не читай!! мне самой стрёмно!

[[Soulfire]]

Я очень уважаю Сугизо. Его чувство вкуса во всём.
Но на некоторые вещи у меня своя точка зрения, и я с удовольствием с ним бы подискуссировал на эту тему. Но так как не могу - ною у вас тут ))

[Mila Adams]

[Soulfire]
как-то ты очень обидно ноешь..

[[Soulfire]]

Нууу, Мила, всё что я сделал - предположил что Он не полубог, а человек который может ошибатся (: Мне самому сложно в это поверить, но... ))

[Mila Adams]

Мне кажется это немного не та ситуация, в которой было бы обосновано такое утверждение.
Мы все склонны ошибаться, но в данном случае, он лишь выражает свое внутреннее видение. Оно не может быть ошибочным. Ты когда-нибудь выржал это в какой-либо форме? Тогда, когда ты максимально честен с собой. И здесь не бывает ошибок, здесь бывают лишь разные точки зрения, и вряд ли стоит кидаться обвинениями лишь из-за того, что твое мнение с его не схоже!

при чем тут полубоги я вапше не понимаю

[snow~white]

ух ты. есть надежда прочитать.
спасибо, что поделилась.

[Mila Adams]

snow~white
Я у него спросила, можно ли это запостить в новости, но он мне пока не ответил
но я очень надеюсь, что он не будет против

В общем.. если японцам понравится, то будет нам счастье, а если нет, то...

[snow~white]

alone_and_only
судя по фотам он дядька добрый, так что разрешит.
[Soulfire]
хотела написать ещё когда у вас тут с Милой была жаркая дискуссия, но не стала подливать масла в огонь. мне кажется, вы забыли, что Сугизо человек верующий, потому ваша такая реакция меня немного удивила. вот вы тексты его песен читали? у него в творчестве эта тема очень хорошо прослеживается...

[Makoto OrigaIno]

А он верующий? В смысле, ты имеешь в виду христианскую веру?

На Джея, кстати, не смотрите - несмотря на несчастную богоматерь, которую он везде таскает с собой, и то, как истово он крестится на сцене, он не верующий ни разу.

[snow~white]

Makoto OrigaIno
у него там вообще какая-то дикая смесь из буддизма, оккультизма и христианства, насколько я поняла. даже слышала где-то его фразу о том, что больше всего на него повлияли трое: Бог, Будда и он сам. как оно на самом деле я не знаю, вон может Мила точней скажет?
а вообще, по-моему, ни разу не важно, как именно называется то, во что он верит - главное здесь сам факт его веры в высшее начало.

На Джея, кстати, не смотрите - несмотря на несчастную богоматерь, которую он везде таскает с собой, и то, как истово он крестится на сцене, он не верующий ни разу.

может он просто никому не рассказывает?

[Mila Adams]

вон может Мила точней скажет?

Ну не знаю..
Это лишь мое мнение..
Я не слышала, чтобы он о чем-то таком говорил прямо.
Но мне кажется, что любая вера - это ограничение взглядов внутри себя самой.
И, может, это просто ему интересно? Ну, с точки зрения культурологии.
Как вон у Джея. Хотя у Джея-то, судя по словам Makoto OrigaIno, вапще клинический случай вероисповедания басист!

[Makoto OrigaIno]

Бог, Будда и он сам.

На сайте Ро. Это было в info Keys...
Ой, вы только посмотрите! Я не переключила раскладку, и, оказывается, "Луны" на английском кейборде пишктся как Keys! Прикол!
... в info Луны.


Джей, как раз, рассказывает. "Это не символ моей веры, это знак того, как сильно меня интересует западная культура". За точность цитаты не ручаюсь, но смысл такой.

[Mila Adams]

Мне что-то подсказывает, что Бог и Будда это из разных религий.
Было бы странно если бы он был представтелем обоих из них..

[Makoto OrigaIno]

Ну он же не говорил, что верует в учения обоих. Может, он их как сильных личностей имел в виду.
А вообще интересно... Шин-кун-то синтоист, а остальные?

[[Soulfire]]

Тексты Jesus, Providence, Mechanical Dance, чего бы ещё навскидку, ммм, Virgin Mary? Насквозь такие христианские) Именно христианство, а не там скажем буддизм - в providence о богоматери как я понимаю, mech. dance о изгнании из райского сада. Только вот если читать биографии любого из лунаси - никто там не был верующим хотя бы по образу жизни)) Наверное фишка модная такая. В аниме тоже любят куски из Библии выдёргивать. Для них это стильно как для нас скажем дзен или синтоизм. Не более.
Я уже не помню как называется, но есть такое религиозное течение в основе которого понятие что все божественные личности - Иисус, Будда и прочие Кришны - суть одно и тоже, просто пропущенное через призму разных народов. Ну вот может Сугизо того же мнения придерживается.

[snow~white]

[Soulfire]
я не говорила про тексты ЛунаСи, я говорила о сольном творчестве Сугизо.
*и разве не Рюичи писал практически все тексты для группы?..*
alone_and_only

Но мне кажется, что любая вера - это ограничение взглядов внутри себя самой.

вера это нормально, верить можно как угодно и во что угодно, это только твоё, а вот религия - это могила здравого смысла. Сугизо - явно не религиозный человек, согласись?

[Гость]

Я уже не помню как называется, но есть такое религиозное течение в основе которого понятие что все божественные личности - Иисус, Будда и прочие Кришны

Называется вера Бахаи (бахаизм)

Об отношение японцов к вере - хорошо показано в книге Сюсаку Эндо "Самурай".

mocvd

[Mila Adams]

Makoto OrigaIno
Но было бы странно если бы он был приверженцем буддизма, считая что Бог одна из трех наиболее повлиявших на него личностей.

snow~white
вот-вот да, я это и имела в виду, только высказалась спозоранку несколько кривовато )))

Сугизо - явно не религиозный человек, согласись?

я бы не сказала, что так прям явно.

mocvd
о, спасибо, я спрошу завтра в библиотеке.

ВСЕМ
А кто такой Gabriel of Urantia? Я помню что-то о нем читала, но что-то уже не помню какую религию они проповедуют.

NEWS
Ой, мне Чампак снова ответил на мое письмо, сказал, что ему очень приятно, что мы обсуждаем всё это. Я еще спрашивала про обложку, он сказал, что она будет отличаться от флаера, и они ее еще разрабатывают, но она будет простая и красивая, как и предыдущие.
И привет всем передает:
Please give my best regards to your friends.
приятно так ))) хотя ему, наверное тоже ))))

[Makoto OrigaIno]

Насколько мне известно, все тексты для Луны писал Рюичи, остальные только музыку.

Ну вот Джей - только посмотрите на него. Богоматерь, кресты, церкви, богохульства - чем не христианин? Однако же он, как и большинство японцев, наверняка ведется только на внешнюю атрибутику. Ведь празднование рождества или венчание в церкви в Японии страшно популярны, но так ли много там христиан?

mocvd: в двух словах - о чем книжка?

[Mila Adams]

Makoto OrigaIno
Не, там еще где-то Джей писал же что-то. Ну, типа всего пару песенок за 12 лет... Но как факт!!!

[Гость]

Makoto OrigaIno,

Как-то в двух словах у меня не получается сказать. Общая канва описана здесь www.ozon.ru/context/detail/id/1221136/.
Саму книгу можно просмотреть тут lib.rus.ec/b/79258 (хотя как с компа читать я не представляю (глаза сильно устают), ибо читаю непосредственно книги).

mocvd

З.Ы. На мой взгляд книжка занудновата.