завидуйте мне: я сумасшедшая, а вы - нет :Р
Приношу свои извинения, но из-за недостатка информации на момент 11-го января, пост про совместную книгу ECTON'а и SUGIZO был в некоторых местах не полным, а в некоторых даже недостоверным.
Поскольку отредактироать его мы уже не можем, я пишу новый, ибо изменения и дополнения весьма важны и существенны. Итак.
Ричард Лэвин, таково реальное имя автора, родился 5-го мая 1955 года в Гонолулу, Гавайи. Какая магия в этой дате: 5.5.55... Сейчас он живет в Тайланде, куда перебрался не так давно.
Теперь вам расскажу, кто такой ECTON. Это нефизическая личность, выражающая себя посредством Ричарда. Далее следует история о том, что всё это значит. Пожалуйста, прочтите, это важно.
история очень мистическая, будьте внимательны!
Теперь небольшая поправка относильно данной ранее информации. Это не первая из трех книг Эктона, как мы решили ранее, а уже заключительная - третья.
Я перевела сообщение написанное Ричардом осенью для поклонников своего совместного с Эктоном творчества.
читать
Первую и вторую книжку в *.pdf формате можно скачать, нажав на обложку книги:
Надо заметить, что книги сильно отличаются оформлением, одна из них написана по принципу вопрос-ответ, в перемешку с повествовательными главами, и горизонтальным письмом на европейский манер. Другая же являет собой повествование, изложенное вертикальным традиционном письмом.
Жаль, что мы не умеем читать по-японски ((((
UPD.
Я получила письмо от Champak'а, это редактор и хороший друг Ричарда Лэвина, с которым он писал первые две книги и продолжает писать третью.
Вот что он пишет:
Dear Mila,
Thank you very much for your email and your interest on the book.
We are in the process of editing.
Yes. this book will be in Japanese.
But we have discussed the possibility of tlanslating the book into English in the future after seeing how Japanese one will go.
I personally think it is going to be great if it happens!
I am sure that Richard is going to annunce it when it happens.
Thank you Mila.
It is very encouraging to know that somebody outside of Japan is also interested in our activities!
with love,
Champak
Поскольку отредактироать его мы уже не можем, я пишу новый, ибо изменения и дополнения весьма важны и существенны. Итак.
Ричард Лэвин, таково реальное имя автора, родился 5-го мая 1955 года в Гонолулу, Гавайи. Какая магия в этой дате: 5.5.55... Сейчас он живет в Тайланде, куда перебрался не так давно.
Теперь вам расскажу, кто такой ECTON. Это нефизическая личность, выражающая себя посредством Ричарда. Далее следует история о том, что всё это значит. Пожалуйста, прочтите, это важно.
история очень мистическая, будьте внимательны!
Теперь небольшая поправка относильно данной ранее информации. Это не первая из трех книг Эктона, как мы решили ранее, а уже заключительная - третья.
Я перевела сообщение написанное Ричардом осенью для поклонников своего совместного с Эктоном творчества.
читать
Первую и вторую книжку в *.pdf формате можно скачать, нажав на обложку книги:
Надо заметить, что книги сильно отличаются оформлением, одна из них написана по принципу вопрос-ответ, в перемешку с повествовательными главами, и горизонтальным письмом на европейский манер. Другая же являет собой повествование, изложенное вертикальным традиционном письмом.
Жаль, что мы не умеем читать по-японски ((((
UPD.
Я получила письмо от Champak'а, это редактор и хороший друг Ричарда Лэвина, с которым он писал первые две книги и продолжает писать третью.
Вот что он пишет:
Dear Mila,
Thank you very much for your email and your interest on the book.
We are in the process of editing.
Yes. this book will be in Japanese.
But we have discussed the possibility of tlanslating the book into English in the future after seeing how Japanese one will go.
I personally think it is going to be great if it happens!
I am sure that Richard is going to annunce it when it happens.
Thank you Mila.
It is very encouraging to know that somebody outside of Japan is also interested in our activities!
with love,
Champak
-
-
22.01.2009 в 20:58Как же все это интересно... Сугизо не перестает меня удивлять.
Да прибудет с нами космос.
-
-
22.01.2009 в 21:02Странно то, что он эту книжку нигде не пиарит.
Ну, окромя того что "я счастлива" и "я хочу рисовать мир разноцветными красками".
Боже, как я его обожаю за эти краски!!!!
-
-
22.01.2009 в 21:31mocvd
-
-
22.01.2009 в 21:33да не за что, я сначала хотела пост закрыть, но вовремя вспомнила, что ты спрашивал тогда, поэтому не стала.
считай - для тебя писала )))))
ну и я для себя с Йо )))
-
-
22.01.2009 в 22:21дело явно пахнет космосом
alone_and_only
спасибо!
-
-
22.01.2009 в 22:27как всегда: я рада всем, кому это нужно ))))
-
-
22.01.2009 в 22:28alone_and_only Спасибо!!!
-
-
22.01.2009 в 22:33аха! вот такие вот дела...
всегда пожалуйста )))
-
-
22.01.2009 в 22:33вот теперь он уж точно прибудет 0о
спасибо за информацию).
-
-
22.01.2009 в 22:35у меня такая информация очень тяжело всегда материализуется в слова, не знаю, как я смогла это написать, но очень рада знать, что хоть не зря писала ))))
-
-
23.01.2009 в 01:05-
-
23.01.2009 в 06:57ничего-то ты не понимаешь в космосе!!!
-
-
23.01.2009 в 07:14ПЛЮСАДИН!!
-
-
23.01.2009 в 17:25Если бы не красивый, ещёпахнущийяпонией альбом Mother который лежит у меня на столе, и шепчет "послушай меня в 100й раз, давай" написал бы ешё много чего плохого. А так - не могу злится (:
-
-
23.01.2009 в 17:32не, он не вкуривает.
бесполезно
[Soulfire]
О! Mother!
Там Дай
-
-
23.01.2009 в 17:34та палюбому.
обделили человека асфальтом... ((
-
-
23.01.2009 в 17:35вапще я не знаю как ты.. но мне как-то обидно такое слышать (((
-
-
23.01.2009 в 17:37обидно не то слово. я бы поспорила с каждым словом в первом абзаце, но... смысл?
тут или сам, или никак.
-
-
23.01.2009 в 17:38ну да..
-
-
23.01.2009 в 17:39я думаю вот из-за таких реакций книгу и не пиарят.
-
-
23.01.2009 в 17:46Ну а какая разница, как ее пишут.
Главное - что на выходе получается.
Я салаты к празникам руками в тазике перемешиваю, и всем нравится. Так, наоборот, вкуснее. И тут то же самое..
Хотя блин.. это ты и без меня понимаешь...
Просто неприятно сталкиваться с таким мнением.
Лично мне кажется, что если ты не понимаешь чьего-то внутреннего мира, лучше просто молча пройти мимо, чем плевать в него..
-
-
23.01.2009 в 18:08млин, мне кажется, ты расстроилась больше, чем нужно. (( я думаю [Soulfire] не хотел никого обидеть, просто выразился несколько резко.
хотя всё же как-то да... осадок неприятный...представь, что начнётся после выхода книги. вот где нервы нужны будут. )
-
-
23.01.2009 в 18:13-
-
23.01.2009 в 18:14-
-
23.01.2009 в 18:18Вы знаете сколько в америке таких "проводников" и "проводниц"? Тысячи! И у каждого богатый опыт общения то с миром духов, то с внеземными цивилизациями. У каждого книги, школы-мастерклассы, а то и шоу по ТВ.
Ничего не напрягает, нет? Конечно, Лэвин должен быть исключением из общего ряда шарлатанов потому что с ним сам Сугизо общается?
Фрушанте, Джимми Пейдж, etc.. О, Том Круз тот же)) Прямо повальное увлечение.
-
-
23.01.2009 в 18:19да [Soulfire] всегда резко высказывается.
да думаю, что ничего не начнется после выхода книги..
кто это понимает тот итак поймет, а кто нет.. на нет и суда нет..
к тому же результат всё равно получится высокодуховным, как бы там ни было
-
-
23.01.2009 в 18:25А я думала - Soundtrack трава!
Хочу читать!
-
-
23.01.2009 в 18:27мне кажется что чужой космос это всегда очень загадочно и интересно.
и дело не в грибочках...
..а в глубине души что ли?
[Soulfire]
я не говорю тебе про Лэвина.
Меня расстраивает, что ты о Сугизо такого мнения..
а понятие "путать" и "проводить аналогию" всё-таки разные.... не надо так сразу..
я не путаю.
-
-
23.01.2009 в 18:33*напевает* лучшее, конечно, впереди
-
-
23.01.2009 в 18:36Я вообще и говорю, что важна не форма, а содержание. Думаю, что по большому счету книга будет отражать мировозрение Сугизо на те или иные аспекты. А такое преподношение материала придает лишний колорит книге. А вообще нет смысла разводить такую полемику, т.к. с содержанием сего произведения мы незнакомы.
mocvd
З.Ы. А я просто читая многие книги не понимаю как люди не кушая чего-н. умудряются такое писать =)