Щет, но интригуют же"
www.facebook.com/photo.php?pid=1151356&id=16169...апд*
www.facebook.com/video/video.php?v=172832864683... - видео-коммент Сугизо к концерту в Бохуме
апд**
появилась доп.инфа
lswwst.com/bochum.htmlВАЖНОEntrant Eligibility for fan meeting / イベント参加条件
Our official World-wide Street team will hold Special Fanmeeting in Bochum!!! 50 people limited
English :
1,You must be member of Our facebook, or following us on twitter.
2,You should show your concert ticket at entrance.
For international fan: Please bring your documents (invoices, etc).
upd* (you can print out your transaction.. or mail copy of confirmation!)
3,There is ID check for enter the event, please bring your pass or national ID card.
4.No camera please! photography is forbidden. and make sure the mobile swithoff during the event,
5.We do not refund once you paid,If sudden cancellation please inform us,
we can send gift after the meeting as you reserved.
If all above information you can accept, please checkout thru the paypal.
перевод:
1. Зарегиться в фб или на Твиттере и добавить их в друзья.
twitter.com/LSWWST
www.facebook.com/group.php?gid=149359908424209
2. предъявить билеты на концерт при входе.
Для иностранцев еще какие-то документы О_о" (счета и т.п.) кхем...этот пункт я разъяснить постараюсь"
upd* кхем... не оч врубилась, если честно, нафига им платёжки за билеты (?)
"you can print out your transaction.. or mail copy of confirmation!" - распечатать платежку или копию с ящика... если концертные билеты, то вопрос к Миле, может ли она скинуть или распечатать...
3. айди-проверка, так что паспорт нужно будет нести или какое-либо международное удостоверение.
4. Никаких фотоаппаратов, мобилы выключить""
5. Суммы не возвращаются, но в случае отмены проинформируйте оргов и вам пришлют какой-то подарок..(?)
Если поняли инфу, то через Пэйпал оплатить (на сайте)
Дополнительно:
- 1 чел может подать заявку максимум на 4 человека
- Пусть никого не смущает название фирмы Psychedelicafe - это компания администратора Хироко.
- Если нет аккаунта Пэйпала, писать сюда [email protected] с темой письма Entrant Eligibility for fan meeting
@темы:
band,
video,
links,
news,
reboot
млин...45 евро тож деньга, но, чёрт подери.......
как раз успею и в Бохум доехать и даже в номере барахло оставить (
а может даже помыться после дороги) и попереться в это местечко..)кто-нить собирается ведь??
так... апд видюху с комментом.)
простите.tas-ik, шальная мысль "а может успеешь?" =(" но да....фаак((((((((((((((((((((((((
LUNARIA., great ^^
Makoto OrigaIno, х))) есть немного анти логики х)))
Jun-kun, =( за напиток и таинственного гостя х))"
Нахрена мы за гостиницу в Дюссельдорфе платили )) Короче... Вариант ехать, и таки ночь там быть (где-нить забухать)
Подстава...
Jun-kun во сколько последний поезд?)
фааак О_о кто-нибудь с пэйпалом, заплатите за меня, деньги верну в течение дня т___Т"
Но... честно говоря, неохота платить бабки не разобравшись.
Я с пэйпэлом, но с работы меня туда не пускает.
You can send money to my swedish account if that is possible,
or just reserve for you and pay at door (many ppl asked me but until
now I am not accepted)
But you are wlcome from russia, so
who come to meeting?
give me full name, address and tel number.
i write list and keep your seat, but if possible bank transfer is help us^^
hiroko
Так что пишемся, может нам сфортит и забронируют =))
Вы можете отправить деньги на мой шведский аккаунт, если это возможно,
или просто заплатить на входе (многие просили меня, но до сих пор я не принимал)
Но Раша приветствуется,
поэтому кто собирается придти?
дайте ваше ФИО, адрес и тел.номер
я напишу список и придержу для вас место, но если возможен банковский перевод, это поможет нам
Хироко
Давайте решать, кто пойдет.
я постараюсь до вечера дотянуть /а то сама щас на пары побегу, а сети там нет(*
о, уехать можно всю ночь, два раза в час ходят электрички!
на крайняк можно и ко мне, до дортмунда 10 мин ехать.
идти-не идти.......ыыыыы, что же делать то.........
вы меня можете с вами в куче зарегистрировать? или мне лучше ему самой написать?
Пока что список у нас из троих людей.
Я не знаю, сколько человек позволят включить в список, но пошлите Kaede на умыл свои Имя-Фамилию, адрес проживание и телефон (мы все сотовые написали)
Тотчи с Брысью не успевают, а я смогу узнать только через часа 2, когда доберусь до тур-агентства и проверю там прибытие самолета.
Я в принципе не против оплатить 45 евро за просто так, поэтому я оплатила а там посмотрим..
Второй раз меня не вписывайте. Я сама.
tas-ik
Jun-kun
schummka
Казу,
я
wish_and_gush (?)
Makoto OrigaIno (?)
7 человек. попробую забронировать..