Щет, но интригуют же"
www.facebook.com/photo.php?pid=1151356&id=16169...апд*
www.facebook.com/video/video.php?v=172832864683... - видео-коммент Сугизо к концерту в Бохуме
апд**
появилась доп.инфа
lswwst.com/bochum.htmlВАЖНОEntrant Eligibility for fan meeting / イベント参加条件
Our official World-wide Street team will hold Special Fanmeeting in Bochum!!! 50 people limited
English :
1,You must be member of Our facebook, or following us on twitter.
2,You should show your concert ticket at entrance.
For international fan: Please bring your documents (invoices, etc).
upd* (you can print out your transaction.. or mail copy of confirmation!)
3,There is ID check for enter the event, please bring your pass or national ID card.
4.No camera please! photography is forbidden. and make sure the mobile swithoff during the event,
5.We do not refund once you paid,If sudden cancellation please inform us,
we can send gift after the meeting as you reserved.
If all above information you can accept, please checkout thru the paypal.
перевод:
1. Зарегиться в фб или на Твиттере и добавить их в друзья.
twitter.com/LSWWST
www.facebook.com/group.php?gid=149359908424209
2. предъявить билеты на концерт при входе.
Для иностранцев еще какие-то документы О_о" (счета и т.п.) кхем...этот пункт я разъяснить постараюсь"
upd* кхем... не оч врубилась, если честно, нафига им платёжки за билеты (?)
"you can print out your transaction.. or mail copy of confirmation!" - распечатать платежку или копию с ящика... если концертные билеты, то вопрос к Миле, может ли она скинуть или распечатать...
3. айди-проверка, так что паспорт нужно будет нести или какое-либо международное удостоверение.
4. Никаких фотоаппаратов, мобилы выключить""
5. Суммы не возвращаются, но в случае отмены проинформируйте оргов и вам пришлют какой-то подарок..(?)
Если поняли инфу, то через Пэйпал оплатить (на сайте)
Дополнительно:
- 1 чел может подать заявку максимум на 4 человека
- Пусть никого не смущает название фирмы Psychedelicafe - это компания администратора Хироко.
- Если нет аккаунта Пэйпала, писать сюда [email protected] с темой письма Entrant Eligibility for fan meeting
@темы:
band,
video,
links,
news,
reboot
-
-
18.11.2010 в 17:51+1 ((((( ПЛИИИИИИИИИИИЗ
ЗЫ завтра уже иду ТУПО забирать авиабилет + ваучер + страховку
-
-
18.11.2010 в 18:05И еще я спросила как еще можно платить помимо Пэйпала...
завтра уже иду ТУПО забирать авиабилет + ваучер + страховку
-
-
18.11.2010 в 18:06Или это я опять неправильно поняла?
В общем я оплатила, мне прислали ответ, что я не указала свое имя )) Вернее оно там просто на русском, они попросили перевод )))
При том настойчиво так писали, я пока отвечала на первое письмо они прислали второе, между ними разница в 10 минут, а я в метро была, когда первое прислали, не могла ответить сразу ))
забавно..
интересно, что это будет )))
-
-
18.11.2010 в 18:34и про alone_and_only написали))) через тебя можно как-нибудь передать?
Вы читали что там написано, что один человек может оформить только за четверых? - я общаюсь через почту с организатором(?). Мы просто альтернативные пути оплаты ищем, так как Пэйпала нема((
-
-
18.11.2010 в 18:37Через меня это мне опять бегать с вашими деньгами и оплачивать безумные счета?
-
-
18.11.2010 в 18:42-
-
18.11.2010 в 18:43-
-
18.11.2010 в 19:02завтра в промежутке с 13.30 до 14.30 тебя реально поймать? я бы деньги принесла
-
-
18.11.2010 в 19:32можно, созвонимся
-
-
18.11.2010 в 20:04-
-
18.11.2010 в 21:53we not going to check your credit card´´
таким образом, вроде как можно привязать к чужой карте. Казу, я тебя пишу?
-
-
19.11.2010 в 01:01-
-
19.11.2010 в 08:39-
-
19.11.2010 в 10:24-
-
19.11.2010 в 12:02на 4 человека, потратила 8 092,19 руб
-
-
19.11.2010 в 14:38-
-
19.11.2010 в 17:02если мне деньги вернут на эту карту, то я не смогу оттуда их выудить - только оплатить что-нить в инете-
-
19.11.2010 в 23:08-
-
19.11.2010 в 23:43-
-
19.11.2010 в 23:45и то, мне не нравится молчание Хироко""-
-
19.11.2010 в 23:46-
-
19.11.2010 в 23:53-
-
20.11.2010 в 00:31-
-
20.11.2010 в 00:58девушки с пывом будут у нас всех в любом баре)
и вообще девушки с пивом - это ты, шуммка и мако) ну...вам положено!-
-
20.11.2010 в 01:04tas-ik, бухать будем вместе)) с дядечками и девушками
-
-
20.11.2010 в 01:05-
-
20.11.2010 в 01:23Меня смутили ваши смущения по поводу инвойса, я спросила у них, имеют ли они в виду бланк заказа билетов на НеоТокио или всё же счет оплаты за фан встречу, и если они меня правильно поймут
-
-
20.11.2010 в 06:17просто есть какие-то люди, которые получат билет только в день концерта и это для них такой пункт, а если у нас билеты на руках значит нам инвойсы не нужны.
-
-
20.11.2010 в 10:49Kaede, мне пока тоже ничего больше не написали...
-
-
20.11.2010 в 12:04Tsukamoto Hiroko 20 Ноябрь в 10:20 Ответить • Пожаловаться
Hi good morning to everyone!
Just 7 days to LUNA SEA reboot!
Until now, we want to say, thank you for all your support
for our team,
We informed about Fan meeting in Bochum, and we got application from Russia, Sweden,Germany, Italia, Bergium, France and Japan.
Thank you for all, and we wish we can have great meeting in Bochum,
so, if you still thinking about come to join us or not,
there is 4 seat left, if you want to join to meeting
Please send you application as soon as possible!
For Asian Slaves,
We will inform meeting in Hong Kong very soon!
Please keep eye on us!
and Japanese members.
複数の方からのドイツミーティングへのご参加有難う御座います。皆さんにも楽しんでいただけるよう、各地のイベントには
必ず通訳/お世話係?として私(LSWWST- Hiroko)が各会場に
おりますので、当日不明な点や、事前に質問等があれば何なりとお尋ね下さい。
Have nice pre fullmoon day!
Tomorrow japanese time 2:22-2:27 is on time for fullmoon.
we wish everyone meet each other in place where LUNA SEA has concert!
Раша есть, это радует х))))))))))))))))"
alone_and_only, спасибо за разъяснения))) *и про таможню в другом посте))*