Sugizo in russian j-rock pdf-magazine :)

[Makoto OrigaIno]

Вы не поверите, но первый джейрок-журнал на русском все-таки увидел свет, несмотря на 4 страницы помоев, которыми эту идею обливали в теме обсуждения!

Первый номер доступен для скачивания в интернете вот с этого сайта. Одна из статей посвящена Сугизо, в связи с чем я и катаю сейчас этот пост.

Оговорюсь сразу: это любительский проект. Мощнейший ляп в самом начале статьи про Ходячую Порнографию (Lunacy, оказывается, образовалась из Slaughter) вряд ли пройдет мимо вас, но я все-таки рада, что кто-то замутил эту тему, и желаю журналу развиваться (и исправляться) дальше.

To "english" friend: the first russian jrock-magazine released on-line (pdf-file). There is note about Sugizo. Many mistakes!!!

@темы: one of, fanmade, links, news, Sugizo, download

Comments

[tas-ik]

я рада и тд))
верстка совсем не вах(
текст просмотрела. создалось впечатление, что про более молодые группы написано толковее (в плане правильной подачи информации). но это лишь мое первое впечатление)
будем надеяться на профессиональный рост))
а вообще,Makoto OrigaIno , спасибо за информацию!

Makoto OrigaIno
Спасибо за ссылку!

[Mila Adams]

спасибо Мако.

[Makoto OrigaIno]

tas-ik alone_and_only На здоровье!
Дизайн небезупречен, что да, то да. Первый блин и все такое...

ilsa lund : Не зря я сегодня перерисовывала схемку сугизиных проектов с твоего журнала про сложные взаимоотношения Lunacy, Slaugther и Pinocchio! Помню с закрытыми глазами!

[tas-ik]

Makoto OrigaIno

Первый блин и все такое...

\вот поэтому и без конкретики)) молодцы,что выпустили-это самое главное)

[Mila Adams]

Ну да.. чтобы что-то совершенствовать надо сначала это начать

[цайфей и безымянные гули из внешнего космоса]

спасибо за ссылку*)
классно, что сделали такое ^^

что про более молодые группы написано толковее (в плане правильной подачи информации). но это лишь мое первое впечатление)

там и про lynch. пара ляпов была - но я думаю это ещё может быть из-за "трудностей перевода" и вообще изначально левой инфы, которая вертится в сети, особенно по всяким форумам и т.д.

[Makoto OrigaIno]

Основная проблема в том, что все достоинства журнала погребены под чудовищным количеством ошибок. Такой уровень безграмотности можно назвать только преступным. Я не фанатичный поборник письма без единой ошибки, но то, что представляет собой первый номер журнала, уважение вызывает только за идею, но никак не за реализацию.

Лыпы же, в свою очередь, подрывают доверие к информации, выдаваемой журналом, вообще... А ведь со второго номера за него еще и деньги просить будут...

[tas-ik]

Makoto OrigaIno

уважение вызывает только за идею, но никак не за реализацию.

А ведь со второго номера за него еще и деньги просить будут...

охохо... ну.. будут просить.... а кто будет давать, за такое качество?

[roger666]

Вы не поверите, но первый джейрок-журнал на русском все-таки увидел свет, несмотря на 4 страницы помоев, которыми эту идею обливали на соответствующем форуме!

меня смущает слово "соответствующем" соответствующем помоев что ли?

[Makoto OrigaIno]

roger666: нет, "соответствующем" - это значит "соответствующем теме обсуждения", то есть самого журнала.
А вообще, да, хреновато смотрится, сейчас перефразирую.

[tas-ik]

roger666 думаю, имелось ввиду

на соответствующем

русском джей-рок

форуме!

) ибо говорилось про

джейрок-журнал на русском

ну.. я понял так)

[Makoto OrigaIno]

Мой энтузиазм в отношении этого журнала медленно испаряется. Может, я и куплю второй номер, но только в качестве любопытного джейрок-сувенирчика. Господи, сколько ошибок...

[Mila Adams]

а я не читала ))))
как-то мне лень