воскресенье, 11 января 2009
23:49

SUGIZO: new book release.

все записи пользователя в сообществе Фрау Горчакова
гололедное явление
За новость спасибо Миле (alone_and_only).
Но т.к. она ушла в космос и не обещала вернуться, пишу я.

Выражаем огромнную благодарность mocvd, и спешим поделиться свежими новостями.

25 марта у Сугизо выходит первая из трех книг, которые он написал в соавторстве с Ричардом Эктоном.


Объем: 256 страниц
Формат: A5, мягкая обложка
Авторы: ECTON и SUGIZO
Дата релиза: 25 марта 2009


For our friends who can't read Russian:
SUGIZO in collaboration with Richard Ecton releases three books in spring 2009.
The first one will be out on March, 25th.

@темы: one of, news, Sugizo

URL
Комментарии
11.01.2009 в 23:51

Mila Adams
завидуйте мне: я сумасшедшая, а вы - нет :Р
спасибо
URL
11.01.2009 в 23:52

Фрау Горчакова
гололедное явление
для вас - все, что угодно. :) :heart:
URL
11.01.2009 в 23:58

Mila Adams
завидуйте мне: я сумасшедшая, а вы - нет :Р
Ричард живет в Японии уже 20 лет и считает ее второй родиной. При написании книги они проводили очень много времени за разговорами. Сугизо многое из них вынес для себя как личности, а Эктон помог все это выразить словестно. У него легкий письменный слог, в то время как Сугизо привычнее выражать это музыкально. Их очень увлекла совместная работа.

Сейчас Сугизо первым перечитывает книжку, чтобы осознать что же из этого получилось, и, судя по его ощущениям, он очень доволен результатом.

Авторы спешат предупредить читателей, что не стоит воспринимать их работу, как научный труд и использовать при обучении студентов ВУЗов. Они просто выражали свое духовное видение мира, и надеются найти отклики в сердцах своих читателей.

Звезды поста:



на большее я сегодня не способна.
извините :weep:
URL
12.01.2009 в 00:41

hyog
Если можно сделать что-то случайно, почему бы не сделать это специально?)))
о спасибище *.* какая дивная и приятная новость. Лично для меня нет ничего интереснее, чем заглядывать в мир музыкантов и просто умных людей - в музыки ли или в литературу, оно всяко интересно и позновательно. А господин Сугизо не раз доказывал, что умных мыслей в его головушке предостаточно))
Так что надо будет почитать, вах, такой кладезь, да и мистер Эктон должен быть личностью непростой.
URL
12.01.2009 в 01:00

snow~white
знаете, я бы взял частями, но мне надо сразу. (с)
quantumLUNA
спасибо! :gigi:
alone_and_only
всё шикарно написано! спасибо!! :love:
URL
12.01.2009 в 03:12

[Soulfire]
А она только на японском будет? Если да - то это очень грусно.
URL
12.01.2009 в 06:56

Mila Adams
завидуйте мне: я сумасшедшая, а вы - нет :Р
quantumLUNA
Видишь, кто-то это всё-таки читает.

dancing fire
боже я мечтаю о такой книге с тех пор, как его знаю.
я раз пять *умир*, пока читала информацию об этом.
если б не quantumLUNA, я б, наверное, так и того :gigi:

snow~white
спасибо.

[Soulfire]
Знаешь.. Там было два имени в графе переводчики, но мы не написали об этом, потому как я не сильно поняла, к чему это относилось. Имена переводчиков - японские. Думаю, что 20 лет достаточный срок, чтобы язык он знал хорошо, но всё-таки для ТАКОЙ книги, мне кажется, перевочик, возможно, был и нужен. Ну, в качестве помощи. Хотя с другой стороны - Сугизо ж тоже мог помочь с языком-то! В общем, я не знаю, честно признаться. Я про язык не нашла ну совсем ничего. Но боже, я ОЧЕНЬ хочу это прочитать... Хоть на языке космоса!
На самом деле, вот ИМХО, - это ж книжка! Язык должен быть написан в сводной информации, вместе с датой релиза и прочим! Чо они не написали (?) - бэзз понятия. При том, НИГДЕ не нашла! :(

alone_and_only словестно
типа опечатка :shame:
URL
12.01.2009 в 13:16

hyog
Если можно сделать что-то случайно, почему бы не сделать это специально?)))
alone_and_only не ну умирать не надо в любом случае, надо ж дождаться *смеется* а язык и правда жаль что не указали, а то читать на "языке космоса" сиречь японском будет совсем не так быстро и приятно, как на инглише) будем уповать на сугизовскую интернациональность - ведет же он блог в майспейсе и на инглише)))
URL
12.01.2009 в 16:23

[Soulfire]
alone_and_only Вот и я думаю что он весь такой замечательный и с джунами в тур без переводчика ездит и интервью на английском даёт. Чего бы и книгу не написать)
ждём-с, как говорится (и на всякий случай сканируем окружающих на предмет знания японского) (:

*бормочет себе под нос* а пока ждём нужно ещё поснимать сугизовских соло и риффов.. time is dead...
URL
12.01.2009 в 20:51

LUNARIA.
Wow! This is such exciting news! ^^ I really wonder what kind of photos it will be in these books?
My dream is if it will contain photos from 1998-2000, so that there are pictures of sugizo in pink,purple and red hair ^^ I really hope that!

alone_and_only
Ohhh! That picture of Sugizo is adorable! *__* Do you have it in bigger size? ^^
URL
12.01.2009 в 20:51

Mila Adams
завидуйте мне: я сумасшедшая, а вы - нет :Р
dancing fire
[Soulfire]
:weep:
ща встречалась с mocvd, он говорит, что хрена с два нам, а не книжка на английском ((((
и в общем.. он прав :weep3:
но я всё равно хочу ее читать!!!!!!

[Soulfire]
Ну в интервью с Джунами он однажды спрашивал у интервьюера, нормально он хоть на инглише-то бла-блакает, тот сказал ему типа "зачот".. Но он жаловался, что у него проблемы с этим делом..
Хотя, наверное, просто скромничал.
Лично я как-то тоже себя не очень уверенно чувствую, когда на английском общаюсь. Особенно с носителями языка.. :shy:
URL
12.01.2009 в 21:09

Mila Adams
завидуйте мне: я сумасшедшая, а вы - нет :Р
То ли дело Лунария!!! :gigi:

LUNARIA.
There won't be a photobook.
This book shows minds and world outlooks of its autors.
They talked with each other a lot for writing this, Richard Escon writes very easy way for readers, so SUGIZO's reading this book now and he says that he really likes how it comes out.

That picture of Sugizo is adorable! *__*
I agree :heart:__:heart:

Do you have it in bigger size? ^^
I don't :weep:
URL
14.01.2009 в 07:22

Mila Adams
завидуйте мне: я сумасшедшая, а вы - нет :Р
тьфу, забыла жеж сказать.

dancing fire
блог на майспейсе это кросс-посты из SUGIZO's will. И поскольку на английском они появляются через дня два после японской версии на официальном сайте, думается мне, что оно же всё переводное. Ну, в смысле, что не им переведенное ((((
В общем.. не сильно обнадеживающе..
Особенно беря во внимание то, что фанклуб-то даже при его интернациональности всё равно остается закрытым только для Японии. ((((

Какой-то эмо-готский коммент у меня получился..
Ничо, что я три раза подряд? :gigi:
URL
14.01.2009 в 18:50

hyog
Если можно сделать что-то случайно, почему бы не сделать это специально?)))
alone_and_only мда. не шибко обнадеживающе. А насчет клубов это у всех б/м мажорных японских групп так, не знаю правда насчет дир ен грей - может они открылись миру :-D в общем, остается на местах, что называется, создавать свои, потому что в этом плане японские музыканты закрыты для иноземного фаната (те же L'arc~en~ciel). В общем тут нечему удивлятся...а на счет книги - все же буду надеяться на перевод))
URL
14.01.2009 в 19:06

Mila Adams
завидуйте мне: я сумасшедшая, а вы - нет :Р
Ну да.. А что еще остается..
Хотя предыдущие книги ни у Сугизо, ни у Луны Си ни разу не переводились, но предыдущие книги и не были ТАКИМИ. Но все же надежды на перевод минимальные..
*тихонечко плачет*
URL
15.01.2009 в 03:15

nyawq
wow this is so cool,anyone be so kindly tells me how this book is all about?is it about environment views or spirituality or something?I knew Sugizo once wrote (correct me if I am wrong) a book about rokassho,something about nuclear reprocessing plant,so is this book kind of like that?
URL
15.01.2009 в 07:03

Mila Adams
завидуйте мне: я сумасшедшая, а вы - нет :Р
nyawq is it about environment views or spirituality or something?
yes, it is. both of it.
what wondered me the most was when they said that this book couldn't be used for teaching students. So this must be something seriously anyway, but it will show only minds, thoughts and point of view of its autors and it's not a scientific essay of something like that.

I knew Sugizo once wrote (correct me if I am wrong) a book about rokassho,something about nuclear reprocessing plant,so is this book kind of like that?
Hmm... :hmm:
I don't know what this book was about and I didn't know that SUGIZO wrote something for it. So you may tell me about it :gigi: But the book was written special for this campaign, so I think the mind of it was absolutely another.
URL
20.01.2009 в 06:51

nyawq
again sorry for the late reply,hmm very interesting about the new book

I don't know what this book was about and I didn't know that SUGIZO wrote something for it. So you may tell me about it :gigi: But the book was written special for this campaign, so I think the mind of it was absolutely another.

the book I was meant was the one he gave away to staffs in One Night Dejavu video documentary


I am sure if it was the cover,but looks the same book with the one on that OND video documentary

and from his myspace blog dated January 9,2008



Rokkasho: A message to the Earth 24,000 years from now

Happy New Year! Together, let's make this next year a universally beautifully one.

It's a bit early in the New Year for such things, but I'd like to make an announcement: "Rokkasho: A message to the Earth 24,000 years from now,"
a book that's been in the works for over a year, was published on December 18th. It's about the problems surrounding the nuclear fuel reprocessing plant in Rokkasho-mura, Aomori Prefecture,
an issue that everyone reading this diary is already aware of.

I've been involved in this issue for the past few years, and the authoritative introduction to this problem is finally complete.
It's a book crammed full of important information to tell people of the huge dangers that aren't yet very well known throughout the world.
This book facilitates learning by presenting the essential knowledge of specialists in environmental and nuclear issues and the Rokkasho issue in an easy to understand format.
In addition, many well-known artists also help to discuss the reality of Rokkasho and its future possibility.
Featuring lots of photos, illustrations, and visuals, the book's message is definitely a "pop" one.

I conducted interviews, and my friend Tetra helped collect the rare true feelings and thoughts of the much-respected Ryuichi Sakamoto, cultural anthropologist Shinichi Tsuji, and Liberal Democratic Party Lower House member Taro Kono.
And the data put together by Mika Oobayashi of the Environmental Energy Research Institute is probably the best introduction to nuclear power that exists. Even though the book is a short one of not even 130 pages,
it's full of the voices of sympathizers and respected artists, and is a wonderful creation full of huge significance and possibility.

Anyway, I hope you all take a look and buy as many copies as possible to spread the word to your family, friends, and lovers.
We can no longer avert our eyes from the truth.
Ignorance is no excuse. Knowledge is the first step towards the future,
and I believe that our awareness and actions from now on will have a huge effect on the world.

Let's walk on together this year.

SUGIZO


so I thought he wrote the book or maybe he conducted and compiled datas and interviews into a book,I don't know exactly,since I don't understand Japanese :D
URL
20.01.2009 в 07:02

Mila Adams
завидуйте мне: я сумасшедшая, а вы - нет :Р
nyawq
wow
thank you very much!
URL
20.01.2009 в 13:34

Фрау Горчакова
гололедное явление
nyawq
thank you for info. :)
URL