Tourbillon
читать дальше27 декабря на телеканале NEXT будет показана запись финала юбилейного тура Tourbillon 「Tourbillon 10th Anniversary Live Tour 2015 in Zepp Tokyo」
fujitv.co.jp
Заметки о прошедшем юбилейном концерте #Tourbillon
◎BARKS
◎natalie
◎dwango
◎WWS channel
◎excite
◎Vif
SUGIZO
читать дальше28 ноября благотворительным концертом в Исиномаки начался японский тур X JAPAN. На этой неделю помимо концерта в Исиномаки запланировано еще три концерта в Йокогама Арена с 1 по 3 декабря.
Сет листы прошедших концертов можно увидеть в группах X JAPAN и TRUTH? вКонтакте
Официальный гудзы Сугизо к туру X JAPAN
J
читать дальше20.11.2015 и 21.11.2015 в эфире テレビ埼玉「REDS TV GGR」 был комментарий от J.
Переводчик: ~kotora~
Добрый вечер, уважаемые телезрители GGR! С вами J.
Что ж, в первой половине этого сезона была использована моя песня “NEVER END”, а теперь – песня “Believer” с альбома “eternal flames”.
Действительно... Это* самая лучшая команда Японии. И то, что мои песни используются в программе REDS – это действительно честь для меня.
И вот теперь... “Believer” наполнена чувством стремления, чувством веры, именно так – чувством веры в победу. И если именно такие чувства есть в ее звучании, то я очень рад.
О, действительно, я думаю, что Рэдс – горячая команда! А сейчас я хотел бы увидеть сцену, где от звучания этой песни все разгорячаться еще больше! Да. И желаю вам побед, побед, побед!
Я верю в победу Рэдс в Чемпионате! We are REDS!!
* J-сан подразумевает футбольный клуб Urawa Red Diamonds – представитель высшего дивизиона Джей-лиги.
24.11.2015 J был гостем в эфире передачи club Zy. на NicoNico.
Фото.
Перевод стенограммы будет осуществляться при поступлении заявок.
27.11.2015 J был гостем в эфире cross fm RADIO◎CONNECTOR
Перевод стенограммы будет осуществляться при поступлении заявок.
04.12.2015 J будет гостем в программе с группой [Alexandros] в эфире SPACE SHOWER TV.
21:00～22:00 по Токио
09.12.2015 состоится релиз мини-альбома minus(-) "G", где J выступит в качестве вокалиста в песне "Peepshow".
11.12.2015 в эфире bayfm будет ежемесячная радио-программа “MOZAIKU NIGHT FRIDAY～J's EDITION ROCK LINE～”.
Тема выпуска: "Лучшее в 2015 году".
Ответы присылать до 7 декабря на адрес: [email protected]
12/13.12.2015 состоится встреча J с F.C.Pyro. Unstoppable Travel vol.5. Встреча включает совместные застолья J-бэнда с фан-клубом и проживание в отеле, а в основную программу встречи входит: вопросы-ответы, автографсессия, фото с J, лото с призами, акустический концерт и множество подарков для присутствующих.
19.12.2015 и 20.12.2015 в Shibuya duo MUSIC EXCHANGE состоятся акустические концерты Dessert Flame Frequency. Гоччин не сможет принять участие в этих концертах. Гостями на этот раз выступят Такаши Фуджита (DOOM, ex-J-бэнд) и Шиньичи Убуката (Nothing's Carved In Stone).
26.12.2015 состоится повтор программы с группой [Alexandros] в эфире SPACE SHOWER TV, где J будет гостем.
читать дальше27 декабря на телеканале NEXT будет показана запись финала юбилейного тура Tourbillon 「Tourbillon 10th Anniversary Live Tour 2015 in Zepp Tokyo」
fujitv.co.jp
Заметки о прошедшем юбилейном концерте #Tourbillon
◎BARKS
◎natalie
◎dwango
◎WWS channel
◎excite
◎Vif
SUGIZO
читать дальше28 ноября благотворительным концертом в Исиномаки начался японский тур X JAPAN. На этой неделю помимо концерта в Исиномаки запланировано еще три концерта в Йокогама Арена с 1 по 3 декабря.
Сет листы прошедших концертов можно увидеть в группах X JAPAN и TRUTH? вКонтакте
Официальный гудзы Сугизо к туру X JAPAN
J
читать дальше20.11.2015 и 21.11.2015 в эфире テレビ埼玉「REDS TV GGR」 был комментарий от J.
Переводчик: ~kotora~
Добрый вечер, уважаемые телезрители GGR! С вами J.
Что ж, в первой половине этого сезона была использована моя песня “NEVER END”, а теперь – песня “Believer” с альбома “eternal flames”.
Действительно... Это* самая лучшая команда Японии. И то, что мои песни используются в программе REDS – это действительно честь для меня.
И вот теперь... “Believer” наполнена чувством стремления, чувством веры, именно так – чувством веры в победу. И если именно такие чувства есть в ее звучании, то я очень рад.
О, действительно, я думаю, что Рэдс – горячая команда! А сейчас я хотел бы увидеть сцену, где от звучания этой песни все разгорячаться еще больше! Да. И желаю вам побед, побед, побед!
Я верю в победу Рэдс в Чемпионате! We are REDS!!
* J-сан подразумевает футбольный клуб Urawa Red Diamonds – представитель высшего дивизиона Джей-лиги.
24.11.2015 J был гостем в эфире передачи club Zy. на NicoNico.
Фото.
Перевод стенограммы будет осуществляться при поступлении заявок.
27.11.2015 J был гостем в эфире cross fm RADIO◎CONNECTOR
Перевод стенограммы будет осуществляться при поступлении заявок.
04.12.2015 J будет гостем в программе с группой [Alexandros] в эфире SPACE SHOWER TV.
21:00～22:00 по Токио
09.12.2015 состоится релиз мини-альбома minus(-) "G", где J выступит в качестве вокалиста в песне "Peepshow".
11.12.2015 в эфире bayfm будет ежемесячная радио-программа “MOZAIKU NIGHT FRIDAY～J's EDITION ROCK LINE～”.
Тема выпуска: "Лучшее в 2015 году".
Ответы присылать до 7 декабря на адрес: [email protected]
12/13.12.2015 состоится встреча J с F.C.Pyro. Unstoppable Travel vol.5. Встреча включает совместные застолья J-бэнда с фан-клубом и проживание в отеле, а в основную программу встречи входит: вопросы-ответы, автографсессия, фото с J, лото с призами, акустический концерт и множество подарков для присутствующих.
19.12.2015 и 20.12.2015 в Shibuya duo MUSIC EXCHANGE состоятся акустические концерты Dessert Flame Frequency. Гоччин не сможет принять участие в этих концертах. Гостями на этот раз выступят Такаши Фуджита (DOOM, ex-J-бэнд) и Шиньичи Убуката (Nothing's Carved In Stone).
26.12.2015 состоится повтор программы с группой [Alexandros] в эфире SPACE SHOWER TV, где J будет гостем.