音楽で世界は変えられないけど 空気や温度、自分の中の世界は変えら
Интервью: Иноуэ Такако
Перевод: ~kotora~
Q. На Ваш взгляд, что сейчас является наибольшей привлекательностью Luna Sea?
J: Поистине нигде нет прецедента существования подобной группы.
Q. В Вашем представлении образ “сон” имеет какой цвет?
J: Бесцветный, прозрачный.
Q. Какие сны Вы видите в последнее время?
J: Я не часто вижу сны. Или же, возможно, я все время грежу.
Q. Как Вы думаете, что является наибольшей мечтой рок-музыканта?
J: Оказать наибольшее влияние на тех людей, с которыми контактируешь.
Q. Как Вы думаете, что является наиболее важным для того, чтобы продолжать как рок-группа?
J: Страсть преследовать то, что по-настоящему любишь. И никакая причина не нужна.
Q. Какой вид является для Вас наиболее умиротворяющим?
J: Когда время протекает за наблюдением медленно проходящего мимо вида.
Q. Если бы Вы могли быть в любой группе в любое время и место, то что это была бы за группа и какую роль Вы хотели бы в ней исполнять?
J: Для начала – гитара, а в остальном, возможно, именно, как сейчас.
Q. С каким животным Вы можете сравнить свою игру на музыкальном инструменте и свои песни в подростковом возрасте, в юности, в молодости и в зрелости?
J: Всегда со львом.
Q. Что заставляет Вас думать о том, что хорошо, что Вы играете в группе?
J: Возможность получения различного опыта. И возможность воплотить все свои замыслы.
Q. Если бы Вы могли встретить самого себя сразу же после дебюта, то что Вы бы хотели себе сказать?
J: Сделай всё, о чем ты думаешь, сделай еще больше!
Q. А чтобы Вы сказали себе через 10 лет [от этого момента]?
J: Ты сделал всё? Сделай еще больше!
Перевод: ~kotora~
Q. На Ваш взгляд, что сейчас является наибольшей привлекательностью Luna Sea?
J: Поистине нигде нет прецедента существования подобной группы.
Q. В Вашем представлении образ “сон” имеет какой цвет?
J: Бесцветный, прозрачный.
Q. Какие сны Вы видите в последнее время?
J: Я не часто вижу сны. Или же, возможно, я все время грежу.
Q. Как Вы думаете, что является наибольшей мечтой рок-музыканта?
J: Оказать наибольшее влияние на тех людей, с которыми контактируешь.
Q. Как Вы думаете, что является наиболее важным для того, чтобы продолжать как рок-группа?
J: Страсть преследовать то, что по-настоящему любишь. И никакая причина не нужна.
Q. Какой вид является для Вас наиболее умиротворяющим?
J: Когда время протекает за наблюдением медленно проходящего мимо вида.
Q. Если бы Вы могли быть в любой группе в любое время и место, то что это была бы за группа и какую роль Вы хотели бы в ней исполнять?
J: Для начала – гитара, а в остальном, возможно, именно, как сейчас.
Q. С каким животным Вы можете сравнить свою игру на музыкальном инструменте и свои песни в подростковом возрасте, в юности, в молодости и в зрелости?
J: Всегда со львом.
Q. Что заставляет Вас думать о том, что хорошо, что Вы играете в группе?
J: Возможность получения различного опыта. И возможность воплотить все свои замыслы.
Q. Если бы Вы могли встретить самого себя сразу же после дебюта, то что Вы бы хотели себе сказать?
J: Сделай всё, о чем ты думаешь, сделай еще больше!
Q. А чтобы Вы сказали себе через 10 лет [от этого момента]?
J: Ты сделал всё? Сделай еще больше!
Вопрос: ?
| 1. ♥ | 10 | (100%) | |
| Всего: | 10 | ||