LUNA SEA - Hoshi no yozora - fansite - NEW URL

[LUNARIA.]

Hello everyone!
Long time no see! ^__^
I've been away for quite a while, due to problems with my computer and life~ LOL XD
Well, I just got some messages from people having problems visiting my website, so I decided to move it to a new webhost.
From now on you will be able to enter my site at this adress:
lunaseahoshinoyozora.50webs.com/index.html

So please update your Bookmarks, and tell all your friends about the new url! ^o^

Thank you!


And I'm sorry for not bringing any new videos or goodies this time, But I will update the site very soon! ^__^

Take care!

@темы: projects, fanmade, band, links

---

Сканы из Fool's mate 11-2009 (337)

[Makoto OrigaIno]

Наш невозможный красавец Рюичи совсем стал поп-звездой: бледно-розовый блеск на губах, подведенные глаза и нежный взгляд. Но нас-то он не обманет!

еще 2

И да, Джей поменял гитариста: вместо Масы у него теперь играет некто - на фотке внизу крайний справа - Kazunori 'GOTCHIN' Mizoguchi.

@темы: Ryuichi, J, picspam, one of, Fool's mate, сканы журналов

---

Luna Sea Stuff on New Jpopsuki

[nyawq]

hi,you guys probably already knew that Jpopsuki has moved to new server,but just in case,if there's anyone who hasn't know yet,that there are lot of torrent related to Luna Sea and Luna Sea members solos on new jpopsuki tracker.
Things they were uploaded actually not new at all,since I am very sure,most of you already have it,but most of them came in better quality like FLAC version.There's also Luna Sea 10th anniversary gig dvd version.
So check them out on jpopsuki.eu/

Note:
There's torrent of Ryuichi fans club only release song,titled "F114B",the song is pretty awesome,I think this probably the first time I've heard Ryuichi sang kinda rock/energetic song.And I think this song was made for his love about cars/racing,someone even made a video on youtube.



www.youtube.com/watch?v=nNQqy_BgoDs

I'd like to see him racing

@темы: Ryuichi, one of, band, video, links, news

---

Рюичи в десятке Oricon!

[Makoto OrigaIno]

Oricon 09.10.2009
перевод: Lerka
источник: Oricon
★ Десятка мейджер синглов:

01. [++] JEJUNG & YUCHUN (DBSK) - COLORS ~Melody and Harmony~ /Shelter
02. [++] VAMPS - SWEET DREAMS
03. [++] Франция (Masaya Onosaka) - Hetalia character CD Vol.5 France
04. [++] Mika Nakashima - CANDY GIRL
05. [++] 9mm Parabellum Bullet - COLD Edge e.p.
06. [++] Hilcrhyme - Shunkashuto
07. [++] Erina Mano - Kono mune no tokimeki wo
08. [-6] Ikimono-gakari - YELL/Joyful

09. [++] Ryuichi Kawamura - Brilliant Stars

10. [++] The!! Travelers - HOME TOWN

инфо с JaME

@темы: Ryuichi, one of, links, news

---

J выпускает Crazy Crazy III

[Makoto OrigaIno]

16 декабря 2009 наш красавец-басист выпустит третий "Crazy Crazy" - концертный DVD, основанный на его выступлении в Шибуе 30 августа. На сладкое - мейкинги и клипы.

English text:
J/Crazy Crazy III (Title subject to change) DVD
4000 yen US$45/89.79 Release Date:2009/12/16
Description:Live DVD release from J featuring footage of his live performance at SHIBUYA-AX on August 30, 2009. Also includes documentary about recording of his new mini album (subject to change). Also includes music clips for "Twister," "walk along - infinite mix -," and "Recless."
www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=CTBR-9205...
First Press Details:application card (valid only in Japan)
*********************************************

Плюс выйдет два издания пока безымянного диска:

1. J/UNTITLED[w/ DVD, Limited Edition] CDA
2600 yen US$29/89.79 Release Date:2009/12/16
Description:Sequel to previous concept mini album release from J featuring five songs in six versions. Limited edition includes bonus DVD. *Unless otherwise indicated, DVDs are region-2 encoded (Japan, Europe, and Middle East), and carry no subtitles.
URL - cdjapan.jp/d.html?KEY=CTCR-14651

2. J/UNTITLED[Regular Edition] CDA
1800 yen US$20/89.79 Release Date:2009/12/16
Description:Sequel to previous concept mini album release from J featuring five songs in six versions.
First Press Details:application card (valid only in Japan)
URL - cdjapan.jp/d.html?KEY=CTCR-14652

@темы: J, one of, links, news

---

[wish_and_gush]

примерно 1/3 моего перевода J interview из Zy #47

Оговорки
1) толстым шрифтом – интервьюер, обычным - J
2) если будут значки типа “” или “XD” - то значит в оригинале ТАК и написано, мол, лыбятся или ржут, грубо говоря
3) если посмотреть на скан сразу заметим, что там нигде нет скобок, так что, если будут скобки – значит я поясняю смысл того, что люди говорят, уточняю нюансы, надеюсь, смогу донести до вас смысл разговора, с моей хромающей стилистикой и скудным словарным запасом…
ИТАК, ПРИСТУПИМ


В связи с рапортом взглянув на официальный сайт J обнаружил следующие слова : “записываю альбом совершенно иным образом, чем прежде”; начнем с этой темы.
- У меня у самого есть ощущение, что “RIDE” важное достижение в моей музыке. Даже сейчас слушая его ощущаю его блеск и сразу всплывает образ концертов; мощный такой, позитивный. С одной стороны сам очень радуюсь и восхищаюсь(говорит без пафоса и высокомерия), но с другой – ощущение, будто слышу внутренний голос “(не стой на месте)Иди дальше”. Я и решил предаться этому желанию и ощущениям.
Ведь после выхода значимого альбома музыканты наоборот, очень мучаются, разве не так??
- Прежде всего, сам факт, что это творение появилось на свет – огромная радость. Но, наверное, это похоже на альпинизм : когда заберешься на вершину одной горы, хочется взобраться и на другие. Тогда возникает мысль, чего же я еще не делал? В общем, я начал приходить к выводу, что хочу делать мое любимое звучание более “нагим”, более реальным(естественным)
На всякий случай спрошу – что значит, нагим?
Для начала хотелось свести к минимуму(как можно меньше) количество звуков. Мне захотелось попробовать максимально воплотить звучание, специфику каждого инструмента в звучание группы.
Другими словами, говоря тем же языком альпинизма – попробовать вскарабкаться на гору исключив все современные приспособления типа баллоны кислорода и всевозможные приборы, В таком случае появляются большие требования к самому человеку, к его телу(физической подготовке)
- Пожалуй так. Например басы, которыми я пользовался до этого были с высокойбольшой выходной мощностью
Типа с встроенным турбо-двигателем?(ну, я думаю, примерно можно представить о чем речь^__^)
- Да да. Но на этот раз я решил взяться за “коробку-бас”(электро-акустический), который все ждал в глубинке студии своего часа. Типа того, которым пользуется Пол Маккартни. Чем ни играй(пальцем ли, медиатором ли), а он издает глуховатый звук и вообще нет ощущения, что играешь(в оригинале написано – вообще нет gain). Можно подумать, что такие штуки не подходят для современного рока . Пробовал такого рода инструменты, усилители тоже пробовал использовать давних времен, экспериментировал, какого рода звук выйдет.
Прямо обстановка 60-х, когда рок появился
- Техника, включая компьютерный прогресс невероятно быстро продвигается вперед. Одной кнопкой или переключателем можно кардинально изменить звучание. На этом раз я решил от всего этого просто-напросто избавиться. Что-то мне неинтересно стало все это. Решил, что прибегать к такому методу – не есть круто “”XD”. Добиваться более натуральным(в оригинале - wild) образом. Вот и тема для записи альбома.
Наверно, вы можете себе позволить такое только после того, как взобрались на гору “RIDE”, а то было бы слишком уж страшно 
- Сам я называю их “трио”, но именно благодаря тому, что я смог выпустить альбомы “GLARING SUN”, ”URGE” и ”RIDE” сейчас имею возможность пуститься в такое путешествие
В общем, запись альбома была осуществлена в настоящих спартанских условиях. Значит, наверно прибавилось работы, в связи с такими обстоятельствами?
- Прежде всего то, что тут не смухлюешь . Обработка каждого звука занимает немало времени, но и само исполнение требует максимальной отдачи. То есть, без всяких “кто бы не играл, с этим эффектором звучание становится реально жестким!!” XD. Короче говоря, (звучание) гитара становится тяжелой потому, что играет Fujita-сан, ритм придает groove потому, что Scott на ударных, песни получаются драйвовые потому, что я на басу…….дабы ближе к истокам и сущности рока приблизится. Именно потому, что такие времена! Хотя, если хорошо подумать, может просто я такой своенравный и упрямый
Прежде чем приступить к обсуждению самих треков хотелось бы спросить, почему ты решил сократить количество песен и записать мини-альбом
- Наверно поднаскучил тот штамповый ритм выпуска альбомов, как с последними тремя было – в год один альбом (хотя GLARING SUN-то хоть и в конце, но в 2005-м вышел, а следующий URGE токо в 2007-м )
Скорее ЭТО называется свовольностью)
- На самом деле, в этом году я собираюсь выпустить два мини-альбома. И, скажем так, именно поэтому это мини-альбомы
Забавная схема. А что насчет названия (альбома)?
- Хочу сделать из двух мини-альбомов драму. Что насчет названия, то я заметил, что у меня уже давно в текстах часто мелькает слово “ночь”, вот на этот раз я решил это дело выдвинуть на передний план. Сам не знаю почему так часто использую это слово, но ведь ночь – это когда что-то начинается, в то же время что-то заканчивается, очень будоражит…Уже давно ночь дает мне силы. И решил сопоставить в качестве того, чего я непрестанно хочу – звезды. Поэтому и получилось – “STARS FROM THE BROKEN NIGHT”
Если создать контраст между двумя альбомами, то следующей темой будет “день”?
- Ага, щас! XD Хотя, сам еще не знаю, как выйдет, будут ли они контрастными, будут ли связаны. Если прослущать альбом, то, я думаю, можно понять, что песни где я по-старому записывал и где по-новому деляться примерно по половине.
На данный момент порядок песен и их названия идут вперемешку, поэтому не совсем удобно, но все же попробуем. В Документах первым треком идет песня “Salvage”. От нее веет ветром многослойности и увесистости последнего альбома.
- На самом деле, каркас этой песни у меня был готов еще двумя альбомами раннее. Очень долго держал в себе и наконец песня появилась на поверхности. Тогда было еще слишком рано ее выпускать.
Ведь слово “Salvage” используется когда из глубин морей поднимают на поверхность корабли, но если представить себя глубоководной рыбой, то смысл ощутимо обретает весомость. Если посмотреть глазами таких рыб, то наш наземный свет кажется им подобно светом небес, рая. Когда человек ищет надежду – он просит помощи у небес(не потому, что там господь бог, а потому, что небо оно сверху. В этом смысле*). Но на самом деле этот свет может быть на самой земле. И именно поэтому надо здесь и именно сейчас что-то предпринять; по-моему, наименование очень в духе J, двусмысленная посылка (в плане двойное значение, а не “ни туды ни сюды”, когда не знаешь, что понять из сказанного)
- Именно. Есть еще слово “Salvation”, означающее “спасение”. В общем, хотелось “зацепить” несколько значений. И back-vocal впечатляющий, кстати, до момента “basic track”(пардон, так не понял, что конкретно значит этот термин) она была полностью записана, но перезаписал . Настолько важная для меня песня, и, самому такое говорить конечно тоже не дело, но (эта песня) – это вещь . Пожалуй станет такой же зажигательной как “break” или же ”Gabriel”
Мне все кажется, что во время фразы “I’m your fire” аудитория эдакое предпримет
- хах)
Ведь слово “Salvage” еще имеет значение

@темы: J, one of, interview

---

Сканы из Fool's Mate I.S. 005 (J)

[mocvd]

MF

P.S. Сканы мои.

@темы: J, picspam, one of, Fool's mate, сканы журналов

---

[Single] Ryuichi Kawamura - Brilliant Stars

[mocvd]

Release date: 30 Sep 2009
320 kbps | 44 kHz

Tracklist:
1. Brilliant Stars
2. 朝日にゆるされ
3 Song for you
4. Brilliant Stars (for you)

MF

Brilliant Stars [PV]


SS

P.S. Рип мой

@темы: Ryuichi, music, one of, video, download

---

ОНИ МУТИРУЮТ!

[Фрау Горчакова]

Люди и нелюди, это катастрофа! ЧТО же будет дальше?!? Делайте ваши ставки, господа.

06.10.2009 в 15:48

Пишет  @_lex:

...
Собираем деньги на убийство стилиста Инорана!!!!
Новый шедевр!!!

эстет во мне умер!!! жмите, если любите экстремальную обувь!!!

красавец!!!

Все как и всегда, стыбрила у китайцев Гран мерси им за сие!!!

И, да, я считаю, что тэг "humor" здесь вполне уместен.

@темы: humor, picspam, one of, INORAN

---

Сканы из Musiq? Special -out Of Music-Vol.4 Gigs2009年8月号増刊

[mocvd]

Лучше поздно, чем никогда =). Сканы сами догадайтесь чьи.

@темы: picspam, one of, Sugizo, сканы журналов

---

[DVD-rip] Minoru Nishidera Presents Hard na Yaon 2009 (Ryuichi Kawamura)

[mocvd]

Выступление Ryuichi Kawamura на "HARD na YAON" at Hibiya Open-Air Concert Hall in April 29th, 2009.

1 - 夏に降る雪　＜河村隆一＞
2 - 誰もかれも騎士（ナイト）　＜河村隆一＞



narod

или

SS1 SS2

P.S. Рип мой.

@темы: Ryuichi, one of, video, download

---

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, INORAN!

[Makoto OrigaIno]

Он красив, эротичен, загадочен и талантлив. Без него не было бы ни Luna Sea, ни Tourbillon, ни Fake?
Замечательный композитор, создавший много чудесных мелодий.
Великолепный гитарист, который может их исполнить.

Дорогой Иноран!
Поздравляем тебя с Днем Варенья!
Желаем счастья, здоровья, удачи и исполнения всех твоих желаний!
Пусть у тебя все получается!
Мы очень тебя любим!

пикспамчик, кликабельно? много фоток!

@темы: picspam, one of, INORAN, happy birthday

---

歌スタ!! (Uta Suta!!) 2009/9/22

[tas-ik]

Иноран - судья на этом шоу))



кредиты - LJ community to_my_self и hinghong

еще картинки + видео

www.youtube.com/watch?v=U7fKne7FIOc

@темы: picspam, one of, video, links, INORAN

---

INORAN Shike mp3

[8080ud]

I found Inoran's new song Shike yesterday and wanted to share it with all the fans here!

www.mediafire.com/?jx4wzen4nxm

This is my first post so I hope everything is correct.
Please let me know if I made a mistake.

@темы: music, one of, INORAN, download

---

отчет с лайва S.T.K. (Сугизо) от 28 августа 2009.

[tas-ik]

очень красиво...
спасибо автору за перевод!!!

23.09.2009 в 19:08

Пишет [J]LEMONed Dahlia[/J]:

Перевод отчета BARKS с лайва Сугизо
Гулял по Барксу и нашел отчет с лайва S.T.K. (Сугизо) от 28 августа 2009. Перевел. Кому интересно - почитайте. Лично мне было интересно

Источник тут. Опубликован 14 сентября.

28 августа. Вечер Сугизо.

В Токио уже ночь, за окном темнеет. Зал с большими зеркалами. Вокруг играет тихая музыка. 22.00 вечера, 28 августа, бар Mado Lounge. Вечер пятницы под названием The Salon ~Salon de Croix~. В зале много людей, ведь сегодня в гостях желанный гость - Сугизо.

Читать дальше

Сугизо. Участник LUNA SEA и X JAPAN, и помимо участия в этих ведущих рок-группах Японии, у него еще множество других проектов. Не говоря уже о сольной деятельности, таких как электроник JUNO REACTOR или психоделик [SHAG]. А еще он играет на скрипке. И это уже S.T.K.
Лайв будет проходить в углу этого зала. Когда они начали играть – было странное чувство, так как звучали очень разные инструменты. Это флейта Марка Аксиса известный японский флейтист, ноутбук, на котором импровизировал Тетра Танидзаки, и Сугизо, который очень спокойно играл на своей скрипке. Атмосфера была очень тихой и спокойной. На фоне на большом экране шло слайд-шоу с плавно сменяющими друг друга фотографиями космоса и планет.

S.T.K. начали свою деятельность в 2005 году и до сих пор они есть. Как говорил сам Сугизо, S.T.K. передает дух природы. Её красоту и силу. Даже выступая тут, в центре большого города, играя на втором этаже современного высотного здания, через музыку можно почувствовать дуновение ветра, или другие природные явления. Музыка S.T.K., действительно, удивительно сочетается с этим пространством.
Игра завораживала и сидящие в зале постепенно начали двигаться в ритм музыке. Сугизо иногда пил пиво и выглядел расслабленным. Выступление казалось импровизированным и артисты будто просто передают через свою музыку свои чувства.
Вскоре появились танцовщицы. Музыка и танец. С незапамятных времен, для того, чтобы выразить эмоции, люди танцевали под музыку.
S.T.K. выступили очень хорошо, независимо от продолжительности каждой песни, они исполнили их от начала до конца. После выступления танцоров, музыка на некоторое время стихла, а потом звук мало-помалу пошел и еще 30 минут мы наслаждались музыкой. На сей раз было довольно эмоционально.

Вскоре выступление закончилось. Атмосфера просто волшебная. Именно такие “душевные” лайвы запоминаются дольше всех. Ведь в отличии от других рок-групп и сольных исполнителей, Сугизо играл находясь в окружении своих зрителей. Имеется ввиду - находясь вблизи от своих зрителей.

К сожалению эти фотки оттуда тырить нельзя, поэтому тупо отскринил

@темы: отчет о концерте, projects, one of, Sugizo

---

Джейран-фанарт

[Makoto OrigaIno]

О, что я нашла! Моя лучшая подруга Rei G. Ino нарисовала мне эту открытку пару лет назад на День варенья меня как Мако!
Одеты Джей с Иноораном немного странновато, не обращайте внимания, одежду она не помнила и раскрашивала наугад.
Посмотрите, там еще и Луна есть!



To "english" friends: my best girlfriend drew the present for my birthday

@темы: J, picspam, one of, fanmade, Inoran

---

Сканы фанклубовского журнала Inoran - No Name? #28

[mocvd]

narod или MF

З.Ы. Ссылки, пожалуйста, в других местах не выкладывать. Сканы мои.

@темы: picspam, one of, INORAN, сканы журналов

---

Сканы буклета к синглу Sugizo - Super Love

[mocvd]

P.S. Сканы мои

Если кому нужно, то выложил рип DANCE 2 NOISE 004 (M-A-S-S, Sugizo). Брать тут тык

@темы: сканы, picspam, one of, Sugizo

---

Harajuku Style Collection

[shiny_neko]

с сайта gazebestfriends.blogspot.com


17 августа на официальном сайте Ryuichi Kawamura было заявлено, что он появится на живом шоу Harajuku Style Collection'!
Данное событие полное название которого звучит как Harajuku Style Collection 2009 AUTUMN HARAJUKU Music TV' проходило 12 сентября в Ariake Colosseum. Он присутствовал в качестве гостя шоу.


Инфо с сайта rjrc.ru/index.php?limitstart=20

@темы: Ryuichi, picspam, one of, links, news

---

UV Vol. 31, May 1998 Интервью с Хиде и Джеем

[tas-ik]

16.09.2009 в 22:42

Пишет  silver.hakuei:

20.06.2009 в 23:49

Пишет  Mitzi Dupree:
Текст: Юске Като
Перевод с японского: w_b
по переводу с английского претензии ко мне

UV Vol. 31, May 1998 Интервью с Хиде и Джеем

Полтора года назад нам удалось провести интервью с Хиде и Джеем. В этот же раз изначально планировалось, что все: Хиде, Джей и Имай Хисаши (Buck-Tick) - выпьют вместе, отмечая конец 97-ого года. К сожалению Имай-кун не смог к нам присоединиться из-за позднего приезда Хиде в Японию.

Хиде: Вот отстой. Знаете, я все время болтаю с Имай-куном, но никогда не помню о чем.

Может ваше запоминающее устройство перегорело от того, что вы пьете слишком много? *улыбается*

Хиде: Но ведь команда B-T пьет! Причем слишком много! До тех пор пока Имай-сан не свалится, так? Но на Аччана алкоголь совсем не действует, солнце уже всходит и я уже смертельно устал, когда он начинает: "Хиде-кун, давай вернемся ко мне" *смеется*. И я говорю: "Невозможно, неужели ты серьезен?" И он продолжает: "Я серьезен. Давай, Хиде-кун, вернемся ко мне" *смеется*. Не то чтобы его дом - это какая-то черная дыра в будущем, но чтобы я каким-то образом пил до следуещего вечера? Невероятно.
Джей: Возможно и так, но я видел результаты, эти парни живут на алкоголе *смеется* Как-будто это их топливо.

Джей, а когда была ваша последняя заправка?

Джей: Никакой не было. Я прекратил пить, от греха подальше.
Хиде: Почему?
Джей: Другие тоже не понимают почему, но некоторое время я пил безостановочно и, когда я просыпался, то жалел обо всем, абсолютно каждый раз.
Хиде: Это описывает половину моей жизни. Случается в 99 случаях после того, как я пил. Вы никогда не услышите от меня:"Вау, я так вчера повеселился". Только плохое остается со мной на следующий день, даже если я хорошо веселился.

Значит Джей, вы решили, что достаточно?

Джей: Да. Я обдумал это и решил, что это не сильно хорошо. Так, среди моих фанатов есть девушки, которые могут позвать меня выпить с ними, правильно? Я сыт по горло уже после третьего раза *смеется*
Хиде: Уверен, я был бы послан после первой же ночи *смеется*

Я бы не был так уверен относительно себя. *улыбается* Двигаясь дальше, вы слышали последние релизы друг друга?
Джей: Rocket Dive великолепна. Я люблю эту песню мне она пока кажется лучшей и нахожу поп-стиль Хиде-нии [Джей рассматривает Хиде как старшего брата, отсюда и -нии]нереально взрывным.
Хиде: Ты прекратишь это говорить? *смеется* Ты когда-нибудь прекратишь со мной спорить? *смеется*

Никогда! *смеется* Джей, если я правильно помню, Damage была вашей любимой песней до прошлого года.
Джей: Была. Но он не сыграл ее, когда я пришел на его концерт. Это нанесло мне урон *смеется*
Хиде: Но когда я ее исполняю, это я тот, кто несет урон *смеется* Все что мне оставляет эта песня - отсутствие голоса на следующий день *смеется*

Поэтому вы и не спели ее на второй день 2Days?
Хиде: Ага *улыбается* Но я ужасно ее исполняю. Звук клавишных нарастает так постепенно, что я постоянно пытаюсь решить начать мне петь или подождать. И в итоге я ничего не решаю *смеется* Вместо этого я скажу всем притвориться, что мы ее сыграем и все это дело вылетит у меня из головы. *смеется*

Хиде, недавно вы стали больше чем вокалист, вы вступили в мир бассистов. Давайте услышим об этом от вас *улыбается*
Джей: Хей, ты играешь на басу во всех песнях?
Хиде: В этот раз в 7.Может это потому, что я нахожу запись басовых партий довольно простой? Когда меня спросили, какой усилитель мне дать, я сказал принести точно такой же как у Джея *смеется*
Джей: Ахахахаха *смеется*

Джей -ваш любимый басист?

Хиде: Если говорить о звуке, то да. Некоторое время назад я видел его игру в Yokohama Stadium и, вау, он был крут!

А потом вы тайком его скопировали.*улыбается*

Джей: Я так не думаю *смеется*
Хиде: Знаете, может я и не копировал его песни, но иногда я буду зажимать струны и имитировать его в пределах возможностей.

А что вы думает о последнем релизе Luna Sea?

Хиде: Я подумал, что нижние партии в Shine были сильны.
Джей: Спасибо
Хиде: Это мелодии Джея. Пожтому я и люблю его больше всего в Wish, знаете, в обеих: Wish и Rosier. Понятия не имел были ли это его песни или нет, но такое часто случается.

Если собрать все ваши любимые песни у Luna Sea, многие из них будут написаны Джеем?

Хиде: Да. Они попадают как раз в точную ноту. Поэтому, когда я услышал демо-запись его соло, обнаружил, что оно очень отличается от того, что я ожидал.

Вы ожидали песен такого же звучания как у Wish и Rosier?

Хиде: Нет, дело не в стиле его песен. Когда же это было? Это было в тот день, когда Джей приехал в ЛА и заставил послушать запись? Это оно? Мы впервые встретились в ЛА?
Джей: Да, да, да
Хиде: "Я заставлю тебя послушать мою демо-запись!" Ты ворвался без приглашения! *смеется*
Джей: В свою же собственную комнату *смеется*

Вы написали мысли по поводу демо на своей официальной странице.

Хиде: Я был слишком возбужден, когда писал о ней. Я был ошеломлен. Она попала в безупречный тон. Вам это может быть не очевидно, но так как я уже любил музыку Джея в Luna Sea, соло было его на 100%.
Джей: Помню, нам не разрешали курить в студии и я делился этим с Хиде-нии. Так что мы курили перед входом. Наверное, это выглядело как тусовка школьников *смеется*
Хиде: Мало кто из моих иностранных коллег курил, но когда я или еще кто-то из японских парней приходил, мы вызывали их по одному. Мы превратили их обратно в курильщиков *смеется*

Вас не принимали за пьяницу, когда вы вот так вот курил возле студии? *смеется*

Джей: Тебя спрашивали, как много ты выпил? *смеется*
Хиде: Да, да, да
Джей: Ахахахаха *смеется*

Джей, я слышал, вы приостановили сольную деятельность и вернулись в Luna Sea.

Джей: Да.

В вашем случае, Хиде, в прошлом вы возвращались в X после долгого отстутсвия, не удерживая свои проекты, не так ли?

Хиде: Да, я так делал.

И как вы чувствовали себя в то время?

Хиде: Как вы думаете, как себя чувствовал?
Джей: Для Luna Sea это уже 8 лет? Мы прошли весь этот путь вместе. Я всегда был около Инорана все эти годы с 13-14 лет, Сугизо и Шинья-кун из одного города, так что мы всегда были вместе. И сделать что-то без них казалось свежим само по себе. В конце концов, если вы проводите все свое время с одной женщиной, это ведь неизбежно что вы ощущаете себя придушенным, не важно насколько сильно вы ее любите? Я катился вместе с Luna Sea так долго, что сольная деятельнсоть показалась мне положительно освежающей. Но и поэтому я чувствовал невероятное смущение, когда мы снова сошлись.*улыбается*
Хиде: Ага, ага *улыбается*
Джей: Я ощущал себя как-будто мои летнии каникулы закончились и начался второй семестр. Не знаю, было бы это хорошо или плохо в итоге, но никто из нас пятерых не играл вне группы и если бы мы продолжили играть вместе, у меня не было бы возможности встретить Скотта или Франца. Что до того, что это значит для меня сейчас, я просто больше не ощущаю нужды ограничивать себя.

Вы чувствуете, что можете быть самим собой во всем, что предпринимаете?

Джей: Ага. Потому что я люблю музыку и это единственное, что не меняется со временем, что тогда, что сейчас.

Хиде, вы ведь говорили раньше, что в качестве гитариста вы свободны и можете вести себя как сумасшедший, но в сольной деятельности вы должны каким-то образом оставться спокойным, потому что вы поете?

Хиде: Угум.

А что насчет вас, Джей?

Джей: Ну да, конечно я знаю о разделении ролей. То что я делаю в Luna Sea - пишу музыку и играю на басу, стараюсь заставить свои партии звучать как можно лучше и заботится о собственных делах. Так мы работаем в Luna Sea, но когда дело доходит до соло я должен заботится обо всем и это сподвигло меня двигаться вперед. Но с другой стороны, вы не можете ставить под вопрос то, как я посвящаю себя Luna Sea. Но я как бы чувствую, что мои перспективвы относительно каждого проекта различаются. Так что я никогда не сравнивал их, и знаете, если бы я это делал, это бы выглядело так, будто я стараюсь выбрать что-то одно. Но я не буду пытаться, я следовал за своим сердцем и в Luna Sea и в сольной деятельности.

Как я понимаю, у вас один и тот же подход к музыке что в Luna Sea, что в соло-группе?

Джей: Да. Лично я никогда не подхожу к музыке, держа имя группы в голове. Я обдумываю вещи, через которые я прошел, или места, которые мне показал Хиде-нии или другие люди, когда я был в ЛА, понимаете? Конечно, все было соврешенно другими до того, как я попробовал сделать соло. И из-за всего этого, мне очень интересно, что я смогу сделать в Luna Sea в этот раз.

Похоже вы полюбили ЛА.

Джей: Это мой любимый город, из всех, в которых я пока побывал. Ко тому же я подружился с интересными людьми. В частности я был впечатлен коллегами Хиде-нии *улыбается*

Подобное с подобным...*улыбается* Вы нашли музыкантов для своего соло-тура в тех же кругах?

Джей: Да, я спрашивал у Хиде-нии и среди его друзей.
Хиде: Скотт даже играет на ударных в четырех песнях zilch. А, как раз перед возвращением я ходил на концерт Space Age Cowboys и Soul и Дейв Грол тоже пришел.
Джей: Вау, серьезно?
Хиде: Ага, но Франца не было.
Джей: В последний раз, когда Foo Fighters приезжали в Японию, каким-то образом я оказался организатором ночи *смеется*

Слышал, что команда Mix LEMONeD Jelly этого лета была определена.

Джей: Слышал что-то такое *смеется*
Хиде: Я действительно не хочу спорить *смеется*

Во время прошлогоднего Mix LEMONeD Jelly мечта стала реальностью, когда вы сыграли вдвоем.

Джей: Ага.

А потом Хиде по наитию присоединился к Джею на его лайве в Акасака Блиц.

Хиде: Все что я сделал - это вломился на шоу *смеется* Потому что я не мог вспомнить ни тонов, ни аккордов. Я подумал, New Rose? Ок, ок! Я играл это много раз. Как много раз я играл это, когда играл в Rock Maykan? Я подумал об этом и решил сыграть всю песню *смеется* Я пытался вспомнить ее на на сцене, когда внезапно: "Эй, как идет эта модуляция?" *смеется*
Джей: Аахахах *смеется* Однако, в тот раз я был просто невероятно тронут, как тогда в ЛА. Я действительно ощущал радость, которая исходила из музыки. На концерте Хиде-нии тоже. Девушки, которые пришли на него, выглядели невероятно счастливыми, это было потрясающе.

И поэтому вы начали обмениваться радостными возгласами с публикой под конец шоу? Это смотрелось не в вашем стиле *улыбается*

Хиде: Нет, это был не Джей, я имею ввиду, он хочет чтобы Luna Sea стали номером 1. Вы не понимает, что делает номером 1 в мире рока.

Конечно же вы не остваите это без объяснений *улыбается*

Хиде: Как бы это сказать, если вы собираетесь быть впереди, тогда это хорошо - быть внимательным к людям. Я не говорю о сближении с людьми, в соответствии с планом в голове, это просто хорошо, если люди чувствуют сочувствие одновременно с уважением их территории. И еще лучше, если у тебя есть образ.
Джей: Нет, стоп, ты уже сказал достаточно. Я хочу сказать, когда ты высказиваешь это так, звучишь ужасно чопорно. И я знаю, ято ты не такой и мы не говорили об это в последнее время, но разве это не то, что можем обсудить за выпивкой ты, я и Имай-сан? Я имею ввиду, что то, что я действительно люблю, не имеет значения, что происходит, это естественная атмосфера. У меня такое ощущение, что я всегда ищу пообных людей. Не имеет значения, чем они занимаются. Я ищу то же в друзьях и даже во время лайвов ищу таких девушек среди фанатов. Людей, которые думают так же, как я. Это то, что я все время ищу.
Хиде: Верно. так что, когда они слушают мою музыку, они понимают это мгновенно. И если я слушаю их музыку, я все пойму. К тому же, я могу сказать им все, что хочу.

Вы оба будете заняты турами этим летом.

Хиде: Может нам стоит синхронизировать наши графики?
Джей: Давай? *смеется* Один день мы будем давать концерты в разных местах, а на следующий встречаться на полпути *смеется*

Вы станете затевать вечеринки по всей стране *смеется*

Хиде: Подозреваю, я буду~! *смеется*
Джей: Ты это знаешь! *смеется* Знаете, девушки будут искать возможность присоединиться к нам на этих вечеринках. Интересно, они подозревают, во что окажутся втянутыми?

@темы: J, one of, interview