SUGIZO: перевод сообщения с myspace

[Mila Adams]

Мана очень просила меня перевести сообщение Сугизо о его присоединении к Иксам, но я так и не перевела. (((

Но я нашла перевод в блоге Live fast | | Die young. Вот ссылка на сам пост: тык

Мана сорри

@темы: SUGIZO, projects, one of, links, news, interview

Comments

[грустная кабачковая клепсидра]

это мой перевод>______<

[Mila Adams]

crimson kozi
опана!
ну-ка выкати претензию!

[грустная кабачковая клепсидра]

угу..

[Mila Adams]

как ты скромненько

[LUNARIA.]

What have happend? :curious:

[грустная кабачковая клепсидра]

alone_and_only да ладно, чо я, монстр что ли?) я добрая..

[Mila Adams]

LUNARIA.
A girl posted the translation of SUGIZO's myspace message (about joining X Japan).
The translation was made by crimson kozi.
But that girl haven't written any credits ((((

[LUNARIA.]

alone_and_only
Oh I understand! Thank you for telling me ^^
It's a pity Such things are always annoying.

[Мана]

alone_and_only да ничего))) хоть так и то ладно))))спасибо за ссылку!!!
crimson kozi а вам за перевод - домо аригато!!!!!!!

[грустная кабачковая клепсидра]

Мана не за что).
хоть раз в жизни Мана сказал спасибо Кози, хоть и в таком варианте

[Мана]

crimson kozi Х)))))))))))) ты чего!!!))))) я думаю Мана часто говорит Кодзи спасибо...за всё!!!)))))

[грустная кабачковая клепсидра]

Мана чой-то я немного сомневаюсь в Манской благодарности))

[Мана]

crimson kozi я тоже))но не в отношении Кодзи!!! В чем уверенна, в том уверенна!!! В конце концов, Кодзи - его лучший друг*___*