Ryuichi - OK
Sugizo - OK
Inoran - OK
J - OK
Shinya - OK
Как уже многие, наверное, знают, Японию сегодня тряхануло не по-детски. Сильные толчки, один из которых достиг почти 9 баллов, 10-метровые цунами, утечки газа, пожары, рухнувшие дома - остается только посочувствовать.
Вот тут в новостях все подробно расписано: http://rus.newsru.ua/world/11mar2011/japtrus.html
Мой пост, собственно, по теме нашего сообщества:
Джей час назад прорезался на твиттере: "I'm OK! I'm Fine! Thanx!!"
Поскольку я сейчас на работе и всех ссылок у меня нет под рукой, прошу тех, кто мониторит ресурсы остальных лунатиков, скинуть в комменты что-нибудь, надеюсь, обнадеживающее.
UPD. От shummka:
Суги сейчас больше волнуется из-за атомного реактора.
Сугизо:
みんな大丈夫? 俺は無事です。 福島原発と六ヶ所村が心配でしょうがないです。 みんな引き続きくれぐれもきをつけて!
I'm fine. Please don't worry about me guys!
Рюичи:
地震凄かったね!みんな大丈夫だった?まだ余震があるから気をつけてね!僕は大丈夫です!
the earthquake was awful! are everybody okay? please be careful since there are still some aftershock! I am fine!
UPD2. Ну и продублирую сообщение wish_and_gush
Иноран и Шинья:
Also INORAN and Shinya are totally fine!
www.facebook.com/lunaseareboot