Credits: shiny_neko
Beta: Kaede

Warning: Я не профессиональный переводчик, поэтому если вы увидите ошибки или неточности, пожалуйста, сообщите мне и я исправлю.И если вы решили выложить перевод на форум, ЖЖ или на другие сайты, пожалуйста, сообщите мне и не забывайте указывать меня ^_^


Updates!
2010-08-28

Все ли вы умудрились перенести эту невыносимую летнюю жару?

Что касается меня, я работал даже упорнее, чем обычно.
Уже прошло десять дней с удивительно напряженного двухдневного концерта X JAPAN на Nissan Stadium.
Нам все-таки удалось провести его,
хотя мне еще не приходилось сталкиваться с такими высокими температурами во время шоу.
Оба концерта были необычайно жаркими и сумасшедшими, и обе ночи были просто великолепными для нас.