Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:53 

Информационный бюллетень #081-82

LS news
Всем привет!
Информационный бюллетень снова с вами. Просим прощение за то что не было выпуска в прошлую пятницу. Зато нас снова двое и это радует)

LUNA SEA

На SPACE SHOWER TV покажут передачу "LUNA SEA LIVE SELECTION", представляющую из себя нарезку концертных выступлений
2015/6/8 (пн) 20:00 - 21:00
Повтор : 6/13 (сб)19:00~, 6/24(ср) 20:00~
www.spaceshowertv.com/program/special/1506_luna...

Представлен тизер DVD "A Will"


Представлено распределение по сценам и времени участников LUNATIC FEST


Утверждена специальная трансляция на Нико-Нико "LUNATIC FEST.×Nickname 33hours SP".
2015/6/27(Sat) 10:30~ Nico Nico Live
live.nicovideo.jp/watch/lv224370854

25 июня выходит выпуск Drumm magazine с интервью Шиньи и Джун-джи о LUNATIC FEST.


Ну и последнее. Записи радио передач на InterFM
1 выпуск - youtu.be/v-_pJRVKs2E
2 выпуск - youtu.be/fE65qVTciCQ
3 выпуск - youtu.be/28P5n3P0JRo
4 выпуск - youtu.be/zdbdFd_kZxk

SUGIZO

6/13 (сб) выйдет очередной выпуск журнала Guitar Magazine, в котором будет репортаж о выступлении на J-MELO, интервью с Кадзуми Ватанабе, и статья о концертах JUNO REACTOR
www.rittor-music.co.jp/magazine/gm/

Интервью с Сугизо в июльском номере журнала "SENSE", который выйдет 6/10(ср)
blacksense.jp/tagged/MAGAZINE


статья на SYNCMUSIC о концерте JUNO REACTOR в Токио на английском
www.syncmusic.jp/wordpress/?p=23288
перевод - Akira Linn

Задворки района Сибуя в Токио кипели жизнью в этот пятничный майский вечер, и люди в районе между несколькими концертными залами и клубами были решительно настроены сбросить в танце стресс за всю неделю. Те, кто выбрал один из самых больших залов под названием TSUTAYA O-EAST, были благословлены выступлением JUNO REACTOR, которые в последний раз были в Японии около двух лет назад.

Во время выступления JUNO REACTOR можно представить, как ты покидаешь этот мир и вступаешь в странно сюрреалистичное, но при этом международное произведение искусства. Для выступлений в Японии фронтмен Ben Watkins пригласил Mali Mazal в качестве танцовщицы и второго перкуссиониста, а также Taja Devi с ее прекрасно соблазнительным голосом в качестве вокалистки. В то же время Budgie на ударных и Leonard Eto на барабанах тайко были совершенны в ритм-секции, придавая каждой песни такую ритмическую глубину, что казалось невозможным не двигаться вместе с ней.

Вернувшись в Японию, JUNO REACTOR также воссоединились с гитаристом SUGIZO из японской рок-группы LUNA SEA, который тем вечером добавил свои собственные нотки к превосходному звуку.
Публика полностью утонула в звуке и с самого начала поддерживала каждую новую песню, прежде чем окунуться в тяжелые танцевальные ритмы и гипнотизирующие аранжировки. Начав выступление с Conquisitador #1 и #2, каждая песня рассказывала собственную историю, а вокал Taja заманивал публику глубже в мир этих историй, пока Mali танцевала на сцене или добавляла ноты на собственных барабанах. С другой стороны Ben взял на себя роль рассказчика созданных им историй и вел за собой публику, как будто он был единственным проводником в потусторонний мир, в который он открыл дверь.

Однако, в то же время в восточном звучании некоторых песен было много знакомого, а также очарования рок музыки, которую серьезно поддерживала игра гитары SUGIZO в таких треках как “God is God”, в которых тоже было заложено много смысла.
«Когда погасли огни, - прошептал Ben, - Во тьме мы обнаружили, что нам нужно что-то кроме бога, несколько демонов, чтобы проводить с ними время. И сейчас у нас больше политиков, чем мы можем справиться».
“Zombie” вернула нас к более сюрреалистичным темам вечера призрачными существами, танцующими на сцене, прежде чем Budgie и Leonard устроили фантастическую драм-сессию на высшем уровне. Начав с более низких звуков маленьких японских барабанов, этот сет вырос в фейерверк ритмов, которые разом поглотили зал и не отпустили никого.

После этого настала очередь SUGIZO сиять, и Ben обратил на него все внимание, которое тот скромно перевел на фанатов.
«С меня хватит ощущения вуду, я хочу ощутить гитару!!! Он задолжал мне 24 месяца гитарного звучания», - так Ben представил своего компаньона по сцене, который частенько за этот вечер присоединялся со своей гитарой. SUGIZO подразнил пугающе короткими гитарными риффами, которых, похоже, все равно никому не хватило.

«Если вы любите этого человека, - Ben указал на SUGIZO, - то дайте мне услышать ваш крик». Это требование публика выполнила с энтузиазмом, всецело посвятив “Ingonyama” и “Hotaka” гитарам. Подняв руки вверх, толпа танцевала, а шоу на сцене быстрым темпом приближалось к развязке. Последним треком основной части выступления была “Pistolero”, которая западной гитарой соединила элементы техно и транса, пронизывавшие весь вечер.

«Будешь моим pistolero?» - спросил Ben толпу и вовлек её в ответное скандирование «да!» и заставил её хлопать в такт ритму, который становился все более и более быстрым. С последним призывом группа закончила выступление и исчезла на минуту, только для того, чтобы публика мгновенно потребовала их возвращения.

Budgie и Leonard первыми вернулись на сцену и развлекали толпу своей перкуссией, пока на сцену не вышла остальная часть группы, чтобы исполнить две последние песни этого вечера. Обе “Final frontier” и “Masters of the universe” отошли в сторону от восточного звучания, которое объединяло многие песни первой половины выступления, и оставили сильное футуристическое ощущение.
«Одно сердце,
Одна любовь,
Одна душа.
Благодарю вас всех за то, что пришли сегодня!»
Так Ben обратился к публике, когда последний трек закончился раньше, чем хотелось бы. Это был момент для прощания JUNO RECTOR и публики. Среди аплодисментов и одобрительных криков все музыканты собрались в центре сцены и поклонились своей публике в Токио, заканчивая шоу и нехотя возвращая всех обратно в реальность.
«Доброй ночи! Увидимся на темной стороне луны!» - сказал Ben.

Set List
Conquisitador #1 & #2
Biot Messiah
Navras
Mona Lisa overdrive
Invisible
God is God
Zombie
Drum session / Budgie и Leonard
Ingonyama
Hotaka
Conga fury
Pistolero
Encore:
Final frontier
Masters of the universe
Фото: Kotaro Manabe
Текст: Joana

Inoran
Cписок интернет заметок о выходе альбома Инорана:
natalie.mu/music/news/150358
www.excite.co.jp/music/news/detail/E1434075130..
www.musicman-net.com/artist/47648.html
www.syncmusic.jp/wordpress/?p=23230
www.barks.jp/news/?id=1000116592
top.tsite.jp/news/i/24271846/?sc_cid=tcore_a99..
utaten.com/news/index/1737
ro69.jp/news/detail/125656?rtw
www.nipponproject.com/en/new.php?id=1533

Иноран вспомнил пароль от инстаграмма - instagram.com/inoran_official/

J

Сет-лист акустических концертов Dessert Flame Frequency прошедших на позапрошлой неделе:
(J, CBGB, Scott Garrett, Gocchin)
1. A Fit
2. BURN OUT
3. Go with the Devil
4. Suicide Dream
5. RECKLESS
(J, CBGB, Масуо, masasucks)
6. blank
7. here we go
8. Twisted Dreams
9. if you can see me
10. island
(J, CBGB, Scott Garrett, Gocchin)
11. Instrument〜URGE
12. LIE-LIE-LIE
13. BUT YOU SAID I'M USELESS
14. PYROMANIA
En.
(Все)
15. NOWHERE
16. Feel Your Blaze

Так же были объявлены концерты из цикла DFF 19 и 20 декабря этого года в Сибуя duo MUSIC EXCHANGE

Интернет заметки о прошедших концертах D.F.F.
natalie.mu/music/news/149809
www.excite.co.jp/music/news/detail/E14337297294...
vif-music.com/2015/06/05/dessert-flame-frequenc...
www.barks.jp/news/?id=1000116424
www.m-on.press/music-news/0000012787
okmusic.jp/#!/news/79747

Переводы статей о Dessert Flame Frequency
Переводчик: ~kotora~

Декабрьский 2DAYS LIVE акустического проекта J D.F.F.

В декабре в Токио, Shibuya duo MUSIC EXCHANGE состоится Dessert Flame Frequency (D.F.F.) – акустический проект под руководством J.

5 июня в Shibuya duo MUSIC EXCHANGE через длительный промежуток времени прошел Dessert Flame Frequency. На концерте в тот день при участии Фуджиты Такаши (гитара), Скотта Гарретта (барабаны), Мидзугучи Кадзунори (гитара / NUNCHAKU), masasucks (гитара / the HIATUS, FULLSCRATCH) и Аримацу Масуо исполнялись акустические аранжировки музыкальных композиций, выпущенных J.

Во время концерта J лично наконец объявил о новых выступлениях в декабре. Также он проанонсировал предварительно объявленный релиз десятого сольного альбома, в высшей степени взволновав собравшихся фанов.


Возобновленный Dessert Flame Frequency под руководством J, 2days LIVE в декабре

Акустический проект под руководством J, возобновленный концерт Dessert Flame Frequency состоялся 5 июня в Токио, Shibuya duo MUSIC EXCHANGE.

Dessert Flame Frequency (далее D.F.F.), созданный примерно 5 лет назад, но с непродолжительной активностью, на этот раз был долгожданным и был возобновлен.

На сцене во главе с J: гитарист Фуджита, являющийся одновременно печалью и радостью с конца прошлого года, когда стартовала его возобновленная сольная деятельность, и действующие члены J-бэнда – Скотт Гарретт (барабаны), Мидзугучи Кадзунори (гитара) и masasucks (гитара), а также Ариматцу Масуо, который принимает участие в качестве барабанщика на самом новом альбоме, который сейчас находится на стадии производства, поочередно сменяли друг друга на сцене в отделениях концерта, исполняя поочередно акустические аранжировки музыкальных композиций, которые в разное время создал J.

Изменив формат жара и энергии J-бэнда, в это время даже в тишине излучавшие другое сияние, в это время просматривались существующие бок о бок бодрый ритм и напряжение в джазовых элементах, все новые версии музыкальных композиций содержали в себе глубокий смысл, и мелодия, и лирика, а также печаль были четко переданы со сцены.

В противовес этому на MC J и Фуджита передавали аудитории свою бодрость, аудитория не прекращала смеяться, но это не нарушало расслабляющую атмосферу. На D.F.F. было то, что и всегда, но было и нечто отличное, тут ширилось особое пространство.

Когда на бис вышли все члены, то J объявил, что в декабре этого года снова состоится D.F.F. Раздался гром аплодисментов и радостные возгласы, на яркой сцене зазвучал мощный, но нежный акустический саунд, а возобновленный первый вечер опустил занавес.

J в составе LUNA SEA также инициировал самый безумный в истории рок-фестиваль “LUNATIC FEST”.

Также было принято решение в августе провести традиционный Birthday LIVE и впервые выступить на SUMMER SONIC. Более того – в сентябре впервые за примерно 2 года будет проведен тур по всей стране и был предварительно объявлен знаменательный релиз десятого сольного альбома; 2015 год ускоряется, не останавливаясь.


LIVE REPORT: Обещание J «Снова встретимся в декабре» об акустическом концерте в D.F.F.

Возобновленный Dessert Flame Frequency под руководством J состоялся 5 июня (пятница) в Shibuya duo MUSIC.

Dessert Flame Frequency (далее D.F.F.) – это созданный примерно 5 лет назад акустический проект. Гитарист D.F.F. Фуджита Такаши, долго проработавший вместе с J с самого его сольного дебюта, на кантдаун лайве J-бэнда в 2014 году ушел в почетную отставку. Для этого же проекта J и Фуджита Такаши сыграли с новым саундом на ожидаемом возабновлении.

На сцене во главе с J: гитарист Фуджита, являющийся одновременно печалью и радостью с конца 2014 года, когда стартовала его возобновленная сольная деятельность, и действующие члены J-бэнда – Скотт Гарретт (барабаны), Мидзугучи Кадзунори (гитара) и masasucks (гитара), а также Ариматцу Масуо, который принимает участие в качестве барабанщика на самом новом альбоме, который сейчас находится на стадии производства, поочередно сменяли друг друга на сцене в отделениях концерта, исполняя поочередно акустические аранжировки музыкальных композиций, которые в разное время создал J.

Изменив формат жара и энергии J-бэнда, в это время даже в тишине излучавшие другое сияние, в это время просматривались существующие бок о бок бодрый ритм и напряжение в джазовых элементах, все новые версии музыкальных композиций содержали в себе глубокий смысл, и мелодия, и лирика, а также печаль были четко переданы со сцены.

В противовес этому на MC J и Фуджита передавали аудитории свою бодрость, аудитория не прекращала смеяться, но это не нарушало расслабляющую атмосферу. На D.F.F. было то, что и всегда на концертах J-бэнда, но было и нечто отличное, тут ширилось особое пространство.

Когда на бис вышли все члены и J объявил: «В декабре этого года снова состоятся концерты D.F.F», раздался гром аплодисментов и радостные возгласы. На яркой сцене зазвучал мощный, но нежный акустический саунд, а возобновленный первый вечер опустил занавес.

J в составе LUNA SEA также инициировал самый безумный в истории рок-фестиваль “LUNATIC FEST”. Также в августе будет проведен традиционный Birthday LIVE и первое выступление на SUMMER SONIC. Более того – в сентябре впервые за примерно 2 года будет проведен тур по всей стране и был предварительно объявлен знаменательный релиз десятого сольного альбома; 2015 год запланирован ускоряться, не останавливаясь.


LIVE REPORT
2015.6.5
Dessert Flame Frequency@Shibuya duo MUSIC EXCHANGE


5 июня 2015 года (пятница) в Shibuya duo MUSIC состоялся возобновленный концерт акустического проекта под руководством J “Dessert Flame Frequency”.

Dessert Flame Frequency (далее D.F.F.), созданный примерно 5 лет назад, но с непродолжительной активностью, на этот раз был долгожданным и был возобновлен. На сцене во главе с J: гитарист Фуджита, являющийся одновременно печалью и радостью с конца прошлого года, когда стартовала его возобновленная сольная деятельность, и действующие члены J-бэнда – Скотт Гарретт (барабаны), Мидзугучи Кадзунори (гитара) и masasucks (гитара), а также Ариматцу Масуо, который принимает участие в качестве барабанщика на самом новом альбоме, который сейчас находится на стадии производства, поочередно сменяли друг друга на сцене в отделениях концерта, исполняя поочередно акустические аранжировки музыкальных композиций, которые в разное время создал J.

Изменив формат жара и энергии J-бэнда, в это время даже в тишине излучавшие другое сияние, в это время просматривались существующие бок о бок бодрый ритм и напряжение в джазовых элементах, все новые версии музыкальных композиций содержали в себе глубокий смысл, и мелодия, и лирика, а также печаль были четко переданы со сцены.

В противовес этому на MC J и Фуджита передавали аудитории свою бодрость, аудитория не прекращала смеяться, но это не нарушало расслабляющую атмосферу. На D.F.F. было то, что и всегда, но было и нечто отличное, тут ширилось особое пространство.

Когда на бис вышли все члены, то J объявил, что в декабре этого года снова состоится D.F.F. Раздался гром аплодисментов и радостные возгласы, на яркой сцене зазвучал мощный, но нежный акустический саунд, а возобновленный первый вечер опустил занавес.

J в составе LUNA SEA также инициировал самый безумный в истории рок-фестиваль “LUNATIC FEST”. Также в августе будет проведен традиционный Birthday LIVE и первое выступление на SUMMER SONIC. Более того – в сентябре впервые за примерно 2 года будет проведен тур по всей стране и был предварительно объявлен знаменательный релиз десятого сольного альбома; 2015 год ускоряется, не останавливаясь.


Акустический проект “D.F.F.” под руководством J наконец возобновлен.

5 июня (пятница) в Shibuya duo MUSIC состоялся возобновленный концерт акустического проекта под руководством J “Dessert Flame Frequency”.

Dessert Flame Frequency (далее D.F.F.), созданный примерно 5 лет назад, но с непродолжительной активностью, на этот раз был долгожданным и был возобновлен. На сцене во главе с J: гитарист Фуджита, являющийся одновременно печалью и радостью с конца прошлого года, когда стартовала его возобновленная сольная деятельность, и действующие члены J-бэнда – Скотт Гарретт (барабаны), Мидзугучи Кадзунори (гитара) и masasucks (гитара), а также Ариматцу Масуо, который принимает участие в качестве барабанщика на самом новом альбоме, который сейчас находится на стадии производства, поочередно сменяли друг друга на сцене в отделениях концерта, исполняя поочередно акустические аранжировки музыкальных композиций, которые в разное время создал J.

В противовес этому на MC J и Фуджита передавали аудитории свою бодрость, аудитория не прекращала смеяться, но это не нарушало расслабляющую атмосферу. На D.F.F. было то, что и всегда, но было и нечто отличное, тут ширилось особое пространство.

Когда на бис вышли все члены, то J объявил, что в декабре этого года снова состоится D.F.F. Раздался гром аплодисментов и радостные возгласы, на яркой сцене зазвучал мощный, но нежный акустический саунд, а возобновленный первый вечер опустил занавес.

J в составе LUNA SEA также инициировал самый безумный в истории рок-фестиваль “LUNATIC FEST”. Также в августе будет проведен традиционный Birthday LIVE и первое выступление на SUMMER SONIC, в сентябре впервые за примерно 2 года будет проведен тур по всей стране и был предварительно объявлен знаменательный релиз десятого сольного альбома; 2015 год ускоряется, не останавливаясь.


Возобновленный концерт акустического проекта под руководством J – “Dessert Flame Frequency”

5 июня (пятница) в Shibuya duo MUSIC состоялся возобновленный концерт акустического проекта под руководством J “Dessert Flame Frequency”. Dessert Flame Frequency (далее D.F.F.), созданный примерно 5 лет назад, но с непродолжительной активностью, на этот раз был долгожданным и был возобновлен.

На сцене во главе с J: гитарист Фуджита, являющийся одновременно печалью и радостью с конца прошлого года, когда стартовала его возобновленная сольная деятельность, и действующие члены J-бэнда – Скотт Гарретт (барабаны), Мидзугучи Кадзунори (гитара) и masasucks (гитара), а также Ариматцу Масуо, который принимает участие в качестве барабанщика на самом новом альбоме, который сейчас находится на стадии производства, поочередно сменяли друг друга на сцене в отделениях концерта, исполняя поочередно акустические аранжировки музыкальных композиций, которые в разное время создал J.

Изменив формат жара и энергии J-бэнда, в это время даже в тишине излучавшие другое сияние, в это время просматривались существующие бок о бок бодрый ритм и напряжение в джазовых элементах, все новые версии музыкальных композиций содержали в себе глубокий смысл, и мелодия, и лирика, а также печаль были четко переданы со сцены.

В противовес этому на MC J и Фуджита передавали аудитории свою бодрость, аудитория не прекращала смеяться, но это не нарушало расслабляющую атмосферу. На D.F.F. было то, что и всегда, но было и нечто отличное, тут ширилось особое пространство.

Когда на бис вышли все члены, то J объявил, что в декабре этого года снова состоится D.F.F. Раздался гром аплодисментов и радостные возгласы, на яркой сцене зазвучал мощный, но нежный акустический саунд, а возобновленный первый вечер опустил занавес.

J в составе LUNA SEA также инициировал самый безумный в истории рок-фестиваль “LUNATIC FEST”. Также в августе будет проведен традиционный Birthday LIVE и первое выступление на SUMMER SONIC. Более того – в сентябре впервые за примерно 2 года будет проведен тур по всей стране и был предварительно объявлен знаменательный релиз десятого сольного альбома.

@темы: video, one of, news, band, Sugizo, J, INORAN

Комментарии
2015-06-19 в 16:09 

(-_о)
Зато на этой неделе новостей просто вал! - на все 3 (а не то что на 2 ) недели. Спасибо!
Иноран вспомнил пароль от инстаграмма Гыы))))
Дорогие сообщники, а ктонибудь трансляцию феста писать собирается? После интервью Сугихары, которое перевела Диана, просто не терпится увидеть, что у них получилось - сама идея потрясающая!
ПС. *уже совсем шёпотом* и почему на нашей сцене нет мамонов, которые задались бы такими же вопросами... безумно жаль

2015-06-19 в 18:36 

Almina
Believe in miracles and they will happen!
(-_о), Это да. Тем более в предверии феста активизировалось все. Ожидаю тишину и покой на июль, а потом Ино с Джеем как подадутся в промоушен перед туром и опять весело будет.
Дорогие сообщники, а ктонибудь трансляцию феста писать собирается?
У меня сейчас вроде нет проблем с интернетом, и надеюсь не будет технических препятствий. В любом случае я попробую позаписывать, но когда выложу неизвестно...

2015-06-19 в 19:25 

~kotora~
音楽で世界は変えられないけど 空気や温度、自分の中の世界は変えら
Almina, дорогая, у нас ссылок на статьи о D.F.F. меньше, чем переводов статей%))) 2 ссылки где-то потерялось%)))

2015-06-19 в 19:49 

Almina
Believe in miracles and they will happen!
~kotora~, мне откровенно лень их искать. да и лучше так, чем наоборот.

2015-06-19 в 19:51 

~kotora~
音楽で世界は変えられないけど 空気や温度、自分の中の世界は変えら
Almina, у тебя тоже упадническое настроение?
Ссылки:
www.m-on.press/music-news/0000012787
okmusic.jp/#!/news/79747

2015-06-19 в 19:55 

Almina
Believe in miracles and they will happen!
~kotora~, Я амебка, я хочу закутаться в одеялко и лежать. А вместо этого я сейчас соберусь и буду заниматься японским.

2015-06-19 в 19:57 

~kotora~
音楽で世界は変えられないけど 空気や温度、自分の中の世界は変えら
Almina, бедная моя амебка! Но ты-то знаешь, что японский принесет тебе больше радости, чем одеялко и лежать)))

2015-06-19 в 20:16 

Almina
Believe in miracles and they will happen!
~kotora~, я добавила.
Д лучше бы в магазин за хлебушком сходил этот японский.

2015-06-19 в 20:19 

~kotora~
音楽で世界は変えられないけど 空気や温度、自分の中の世界は変えら
я добавила.
Almina, вижу)))
Д лучше бы в магазин за хлебушком сходил этот японский.
Ну-ну, дорогая :kiss:
А я уже не успеваю перепроверить один старый перевод и вывесить Т_Т Ну, значит, завтра. А сейчас я пошла вторую работу работать...

2015-06-19 в 20:21 

Almina
Believe in miracles and they will happen!
~kotora~, 頑張って!

2015-06-19 в 20:23 

~kotora~
音楽で世界は変えられないけど 空気や温度、自分の中の世界は変えら
Almina, 有り難う!

2015-06-19 в 23:40 

(-_о)
Я амебка, я хочу закутаться в одеялко и лежать. А вместо этого я сейчас соберусь и буду заниматься японским.
Какая же ты после этого амёбка?!! Титан духа и стальная несгибаемая воля - никак не меньше! Амёбка не может отказать себе в одеялке)

2015-06-19 в 23:43 

(-_о)
Я тоже на самом деле попробую писать, если по времени сойдусь, но так как опыта такого рода у меня совсем чуть-чуть боюсь что запись может запороться.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Lunacy

главная