• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Kaede (список заголовков)
14:44 

SUGIZO Blog 2011/07/24

Kaede
Life 命

Прошло уже 5 дней с ухода из жизни TAIJI [прим. переводчика - оригинальный пост был написан ранее опубликования перевода на английский язык].
Я до сих пор не осознал это…я сбит с толку этой внезапной смертью, которой никто не ожидал, и также невероятно огорчен.

TAIJI был чрезвычайно талантливым игроком, музыкантом высочайшего класса.
Я уважал его исключительный ритм (звучание) от всего сердца.
Его утрата - тяжелый удар для японской рок-сцены,
так как он был гениальным басистом, которым Япония могла бы гордиться.

В последние годы TAIJI неустанно боролся с болезнями,
и его жизнь была отнюдь не легкой.
Но при этом он всегда был очень скромным и никогда не терял своей страсти к музыке.
Когда мы стояли вместе на сцене стадиона Nissan в прошлом году,
его ритм и вид были действительно потрясающими.

Это прощание случилось слишком быстро, и я до сих пор не смирился с этим.
Но есть одна вещь, о которой я могу сказать,
так как мои друзья продолжают отправляться в свои путешествия на тот свет,
а теперь так много людей утратили жизни из-за землетрясений:
те из нас, кто до сих пор жив, должны чувствовать искреннюю благодарность за свои жизни.
Те из нас, кто до сих пор жив, не должны попросту растрачивать то время, которое нам отведено.

Я бы также хотел сказать каждому, что хочу, чтобы они продолжали жить…
с благодарностью за всё, включая их жизнь, семью и друзей.
Ваша жизнь не принадлежит только вам; люди любят и нуждаются в вас.
Люди должны проживать свою жизнь, чувствуя в своих сердцах смысл [жизни] и чудо жизни.
И люди никогда не должны прерывать свою жизнь,
так как есть много людей, кто любит их и всегда рядом с ними.

TAIJI был любим и нужен многим людям, однако прервал свою собственную жизнь.
Это крайне печально.

От всего сердца
Я молюсь, что TAIJI – который был искусным музыкантом и фантастическим рокером – упокоится с миром
и обретет счастье в другом мире.

Rest in Peace & Fly Away..... Мои Друзья,

SGZ

Оригинал: www.facebook.com/notes/sugizo-official/life-%E5...

@темы: Sugizo, blog

22:44 

LUNA SEA "20th Anniversary WORLD TOUR - to the new moon-" 2010/12/23

Kaede
LUNA SEA "20th Anniversary WORLD TOUR - to the new moon-" 2010/12/23На musicJapan+ опубликовали отчет с концерта 23го числа.
Перевод (не мой) ru.musicjapanplus.jp/specialfeatures/4931/luna-...



www.musicjapanplus.jp/specialfeatures/4896/luna...

@темы: отчет о концерте, links

16:10 

LUNA SEA WORLD WIDE STREET TEAM SPECIAL INTERVIEW

Kaede
02:05 

Kaede
23:28 

SUGIZO Announces His TinierMe Appearance

Kaede
08:58 

Собственно, наши коллеги LS Official Worldwide Street Team

Kaede
с разрешения модератора


lswwst.com/ Luna Sea Official Worldwide Street Team
Welcome!

twitter.com/LSWWST
www.facebook.com/group.php?gid=149359908424209

море

@темы: links, news

19:35 

Опять спамлю сообщество"

Kaede
Щет, но интригуют же"



www.facebook.com/photo.php?pid=1151356&id=16169...

апд* www.facebook.com/video/video.php?v=172832864683... - видео-коммент Сугизо к концерту в Бохуме


апд**
появилась доп.инфа
lswwst.com/bochum.html
ВАЖНО

@темы: band, links, video, reboot, news

22:11 

SUGIZO: Perspectives

Kaede
23:44 

Special planning #1 Bochum show on 27th Nov 2010 (с)

Kaede
Не знаю, может кого-то заинтересует ^^"""

как поняла, планируется какая-то книга, которую передадут в Бохуме группе. Можно написать своё сообщение/пожелание и прислать на электронный ящик. Срок до 15 ноября.
Все подробности на анлийском здесь:

lswwst.com/bochum.html



если не в тему, удалите""

@темы: rumours

Lunacy

главная