Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:33 

J "Question 10!" R&R NEWSMAKER - 07/2007

~kotora~
音楽で世界は変えられないけど 空気や温度、自分の中の世界は変えら
Интервью и текст: редактор R&R
Перевод и комментарии: ~kotora~
От переводчика: Коротенький перевод ко Дню Рождения лидера LUNA SEA - басиста J. Этот и другие переводы скоро на фан-сайте о J)))



Q1. Ключевое слово, которым можно выразить наши концерты
J: Пожалуй, это "жар"*. Если говорить о выборе, то [нашу музыку] можно классифицировать как бурную музыку, потому что тут нет других правил. Как ощущение крутой музыки, как свобода!
* В японском языке слово "жар" в переносном смысле означает "пыл", "страсть", "избыток чувств". Сохраняю оригинал, т.к. Джей-сан есть Джей-сан)))

Q2. Наши фаны – вот такие вот ребята!
J: Горячие ребята, которые любят крутую музыку, любят рок. Я думаю, они надежные.

Q3. Стиль одежды зрителей
J: Индивидуалистичный! Поскольку я думаю, что в нашей быстрой культуре музыка имеет наибольшую скорость, я думаю, что мои ребята не могут не быть очень модно одетыми. Если говорить о тенденции, то у всех разные черты, но и парни, и девушки все очень стильные.

Q4. Популярный, рекомендуемый мерч
J: Каждый раз есть много пригодных крутых штук.

Q5. То, что мы обязательно делаем перед концертом
J: Суетимся в гримерке! Можно сказать, что в гримерке всегда такое чувство, как после концерта. Все носятся туда-сюда по гримерке, думаю, когда все члены группы собираются вместе, то это доставляет окружающим беспокойство.

Q6. Выступление на сцене
J: Мы сами становимся своей музыкой. Это и обжигающее ощущение, и мощь, и энергия. Как если почувствовать себя этим.

Q7. Стиль одежды на сцене
J: Как в обычной жизни.

Q8. Напитки на сцене
J: Если только я не играю на басу, то я могу выпить водки (смех), но на самом деле я пью воду. Хотя можно было бы для бодрости перед концертом выпить текилы!

Q9. Какие зрители привлекают внимание на концерте?
J: Горячие ребята.

Q10. Моменты на концерте, когда есть чувство «Вот это счастье!»
J: Моменты, когда сцена и зрительный зал становятся единым целым. Мы, музыканты, испытываем это множество раз, но я думаю, что в мире существует мало вещей, которые могут превзойти или приблизиться к этому, что так естественно порождается. Это магия музыки.

Вопрос: ?
1. ♥  7  (100%)
Всего: 7

@темы: J, interview, one of

20:16 

Говорят, на Островах уже 12ое... ))

Neptune Lonely
I feel Music like Water (c) Inoran
посему - пост имени Джея! =)) Кампай! :wine:


Вопрос: Тыкаем в те, которые нравятся! =)
1. 1.  6  (8.11%)
2. 2.  7  (9.46%)
3. 3.  6  (8.11%)
4. 4.  8  (10.81%)
5. 5.  9  (12.16%)
6. 6.  8  (10.81%)
7. 7.  7  (9.46%)
8. 8.  7  (9.46%)
9. 9.  7  (9.46%)
10. 10.  9  (12.16%)
Всего: 74
Всего проголосовало: 12

@темы: J, fanmade, happy birthday, humor, one of

12:05 

Превью клипа и грядущего альбома Инорана.

Almina
Believe in miracles and they will happen!
Я считаю нас ждет прекрасный альбом.


@темы: music, INORAN, news, one of, video

15:11 

J-Rock фандом на ЗФБ 2016

holy milk
celegorm is my spirit animal
Объединенная команда любителей японских рок-музыкантов приглашает вступить в свои ряды всех желающих.
Записываться в умыл комсоо WTF J-Rock 2016 или holy milk.

P.S. Имеется вакантное место кэпа.

23:30 

ВНИМАНИЕ!

Almina
Believe in miracles and they will happen!
Ребята, я напоминаю про фанбук для Джея.
У нас совсем нет артов и если вы надеетесь, что я сяду и за ночь нарисую 20 штук, чтобы не было стыднно за фандом, то это вы зря. Я не нарисую ибо у меня нет этой ночи и сил если честно тоже.

Про приём анкет можно почитать здесь - newchaos.diary.ru/p204785220.htm

DEADline - 9 августа!
запись создана: 03.08.2015 в 09:46

@темы: J

12:17 

Попса-колбаса ))))

Neptune Lonely
I feel Music like Water (c) Inoran
идея не нова, конечно, у нас уже была "дольчегаббана" и что-то ещё - а это продолжение банкета в том же ключе =)) Так что сегодня никуда не деться - хорошие музыканты примеряют на себя "плохие" песни. Х-)) :-D


Вопрос: Плюсуем =)
1. 1.  7  (10%)
2. 2.  7  (10%)
3. 3.  8  (11.43%)
4. 4.  5  (7.14%)
5. 5.  9  (12.86%)
6. 6.  5  (7.14%)
7. 7.  6  (8.57%)
8. 8.  5  (7.14%)
9. 9.  6  (8.57%)
10. 10.  12  (17.14%)
Всего: 70
Всего проголосовало: 17

@темы: humor, fanmade, Sugizo, Shinya, Ryuichi, J, INORAN

21:39 

Информационный бюллетень #087-88

LS news
12:34 

Информационный бюллетень #085-86

LS news
LUNA SEA
Репортажи о LUNATIC FEST будут опубликованы в журналах:
Rolling Stone日本版 от 10 июля
MEN'S SPIDER 9月号 от 24 июля

RYUICHI
Объявлено о концерте 『Live 2015』, который пройдет 16 октября. Концерт приурочен к выходу нового альбома, который запланирован к выходу в октябре-ноябре этого года.
Место проведения - Fuuchuu no Morigeijuutsugekijyou
Цена билетов - 7,500 йен

SUGIZO
Интервью Сугизо о вышедшем 『SPIRITUAL CLASSIC SUGIZO SELECTION II』
www.barks.jp/news/?id=1000117433

SUGIZO выступит на CHAIN THE ROCK FESTIVAL 2015 2015/8/31 (пн) в CLUB CITTA'
www.chaintherock.net

Сугизо будет писать музыку для "Tokyo Decibels" от Tsuji Hitonari

INORAN
21 июля с 18:00 до 20:00 (JST) Иноран будет гостем программы
「The Dave Fromm Show」 на радио InterFM
В этой программе будет представлен новый альбом Инорана 「BEAUTIFUL NOW」
www.interfm.co.jp/dave/

J
27 июля выходит сентябрьский GiGS с Джеем

На телеканалах ONE/TWO/NEXT компании Фудзи ТВ выйдет программа 『MUSIC SOUP ~45r.p.m.(revolution per man)~』 с подборкой 45 песен от Джея
1 августа, 16:40~ON AIR

@темы: J, INORAN, Ryuichi, Sugizo, band, news, one of

22:14 

Rhythm & Drums Magazine 2014/7-8

Almina
Believe in miracles and they will happen!
Странички с Шиньей и Джун-Джи

Вопрос: Спасибо
1. +1  13  (100%)
Всего: 13

@темы: сканы журналов, сканы, download, Shinya

18:44 

Сканы из журнала WeROCK 047 (2015 год)

Makoto OrigaIno
Люблю котят-зомби... =^_^=
Сканы страниц с Луной и Lunatic fest.



Яндекс-Диск (26 Mb)

Журнал мой, сканы не очень даже кривые мои, делайте с ними что хотите. :)

Мила, там буллзейхены только на DVD, вроде.

Вопрос: Сказать спасибо?
1. Да! )  17  (100%)
Всего: 17

@темы: band, download, links, picspam, сканы журналов

16:21 

SUGIZO様、お誕生日おめでとう!!!

Almina
Believe in miracles and they will happen!
Поздравляем с днем рождения невероятного гитариста, скрипача, композитора и просто замечательного человека!
SUGIZO-さん, всего вам самого наилучшего!

Вопрос: Кампай за SUGIZO!!!
1. кампай!!!  22  (100%)
Всего: 22

@темы: Sugizo, happy birthday

15:31 

Сканы буклета и обложки DVD "LUNA SEA Live on A WILL"

Makoto OrigaIno
Люблю котят-зомби... =^_^=
Концертник вышел в конце июня в трех версиях, эта - самая навороченная (типа с крутой упаковкой и CD :) ).



Яндекс-диск (19,5 Мb)


Диск мой, сканы пыльные мои, делайте с ними что хотите. ))


Прямо в день рождения Сугизо мне пришли почтой диск и 4 журнала ))

Вопрос: Сказать спасибо?
1. Да!)  14  (100%)
Всего: 14

@темы: сканы, picspam, links, download, band

17:21 

Информационный бюллетень #084

LS news
Вас приветствует выпуск новостей!
Просим нас простить за задержку с выходом бюллетеня. Мы снова работаем "вахтовым методом". На этой неделе "на вахте" ~kotora~. Если вы обнаружите какие-либо упущения в этом выпуске новостей, сообщайте ей.

LUNA SEA

Ryuichi

SUGIZO

INORAN

J

Shinya

@темы: Ryuichi, J, INORAN, Shinya, Sugizo, Tourbillon, band, news, one of

21:05 

J (LUNA SEA) для BARKS о LUNATIC FEST.

~kotora~
音楽で世界は変えられないけど 空気や温度、自分の中の世界は変えら
Интервью и текст: Ямамото Хироко
Перевод: ~kotora~
От переводчика: На выходных состоялся LUNATIC FEST. Давайте узнаем, какой же смысл в него вкладывали LUNA SEA! Этот и другие переводы скоро на русскоязычном фан-сайте о LUNA SEA)))

Интервью – J говорит о “LUNATIC FEST.” накануне фестиваля: “Я хочу, чтобы и ты был на нем”



2 дня – 27го и 28го июня 2015 года встречайте впервые организованный самый безумный в истории рок-фестиваль “LUNATIC FEST.” под предводительством LUNA SEA в Makuhari Messe. Он был анонсирован на экране после финального концерта “LUNA SEA 25th ANNIVERSARY LIVE TOUR THE LUNATIC -A Liberated Will- FINAL” и вбирает в себя все то, что было за 25 лет после образования группы. Объявлено выступление 22х групп. От являющихся основоположниками сэмпаев, которые оказали прямое влияние на кохаев, затем до соратников, которые являются современниками, групп разных жанров, о которых SUGIZO говорит: «Мы – одной крови», развернется безумная вечеринка.

Завтра, 27го июня “LUNATIC FEST.” наконец поднимет занавес. Когда стали известны имена артистов в эти насыщенные два дня, то стало ясно – это не просто подытоживающее финальное празднование 25й годовщины с момента образования группы, но и не меркантильный фестиваль, который превыше всего ставит бизнес. История LUNA SEA – это поиск наощупь той музыки, которую могут создавать только они, сотрясание публики в маленьких концертных залах и порождение множества легенд в результате. Эта пятерка, “опустившая занавес”, но не затерявшаяся в истории, развивала свое положение по отношению к музыке от неопытности до искренности. Хочется сказать спасибо за то, что они прошли сквозь ту оголтелую эпоху и дошли до наших дней. И чувствуется, что они связаны с рок-сценой будущего. Это празднество организовано, т.к. это все переполняет LUNA SEA, которые руководствуются и не могут не реализовать “любовь” и “безумие”.

В последний момент была объявлена открывающая далеко не новая группа LUNACY (написание названия группы в индисовскую эпоху), что привело в неописуемый восторг многих фанатов (SLAVE); думаю, в этом чувствуется, что они относятся с уважением к тем группам, которые являются их кохаями, которые сами попали под их влияние и попробовали начать играть; и в то же время они являются хэдлайнерами “самого безумного в истории фестиваля”; и невозможно не почувствовать, что за эти 25 лет они так и не изменили свой сильный характер. Кстати, J после “опускания занавеса” лично организовывал концерты, приглашая в первое отделение многие группы, выступая вместе с ними; и не будет преувеличением сказать, что он регулярно устраивает свои фестивали. И такие являющиеся кохаями группы, как 9mm Parabellum Bullet, the telephones, [Alexandros], Fear, and Loathing in Las Vegas, все они в прошлом уже выступали с J, чего и следовало ожидать.

Выступающий в жанре, который стирает все границы, царствующий на сцене басист J поставил на карту все ради желания организовать “LUNATIC FEST.”; об этих планах я честно попыталась расспросить его.


─В первую очередь объясните, пожалуйста, какие желания лежали в основе того, что Вы подумали, что следует организовать “LUNATIC FEST.”. Вероятно, тут присутствует и чувство благодарности; и, вероятно, чувство, что необходимо соединить воедино роли разных жанров и эпох; а может быть, у вас было чувство, что это просто было бы интересно сделать. Какие чувства среди этих составляли наибольший процент?
J: Можно сказать, что в первую очередь хотелось запустить праздничный салют, подытоживающий празднование 25й годовщины с момента образования группы, но этот план перерос в то, что на этот раз мы организуем фестиваль. Наше 25тилетие стало причиной того, что я думал о том, что мы все еще можем бежать стремглав, мы находимся посередине нашего пути, который и является “музыкой”. Если бы не было этой “музыки”, то мы бы не добрались до этой цели; есть музыка и группы, чьему влиянию мы подверглись, есть музыка и группы, на которых мы оказали влияние; все это находится в прямой связи с тем, что LUNA SEA существуют уже 25 лет, не так ли? Такие мысли и чувства и стали общей грандиозной идеей организации этого фестиваля… Именно так я и думал, я чувствую огромную благодарность.

─Вы хотите сказать, что чувство благодарности за эту музыку является наибольшим?
J: Да, это так. Я чувствовал, что мы преодолели расстояние в эти 25 лет, и эти прорвавшиеся мысли и чувства являются фазой замысла “LUNATIC FEST.”.

─По этой причине вы захотели, чтобы выступили те уважаемые Вами группы сэмпаев, которые оказали на вас влияние в ваш индисовский период?
J: Именно так. Из LUNA SEA до сих пор рвется наружу имеющиеся у нас сильные чувства и пыл, однако есть влияние тех чувств музыки, которую мы слышали и видели в самом начале нашего формирования, отзвук того, что мы пропустили сквозь наши фильтры, все еще воплощается в нас. Но парни, которых вы видите как LUNA SEA, связаны и с будущим. В этом смысле “LUNATIC FEST.” объединяет воедино и сэмпаев, и ровесников, и кохаев, хотя их разделяют, и я думаю, что у нас все организовано совсем не так. Наше 25тилетие положило начало тому чувству, что на фестивале можно соединить воедино и настоящее, и прошлое, и вертикальное разделение, и горизонтальное разделение. Фактически я думаю, что вот такая расстановка уже не нужна.

─Я думаю, что, вероятно, фестиваль с таким подбором выступающих невозможен был до этого, и невозможен будет и после.
J: Все выступающие готовы для LUNA SEA последнюю рубашку отдать, и за это я им поистине благодарен.

─Вы представляли, что на ваше предложение “Приходите, пожалуйста, выступать” Вы получите отказ, как это было?
J: Я был очень рад, что многие согласились. Действительно, я хотел услышать много-много групп; мы все славно пошумим.

─На InterFM в специальной программе «"LUNATIC FEST." SPECIAL !!» Вы рассказывали о сэмпаях, но LUNA SEA не только подвергались влиянию, но и в погоне за своей индивидуальностью, обретали свою оригинальность, а целью было стать все более продвигающейся вверх группой?
J: Несомненно, я думаю, что есть много групп, которые подвергаются влиянию нашей музыки; которые подробно разбирают и ее, и то, что мы говорим; которые избирали наш метод, чтобы достигнуть многого. И ели сказать больше о влиянии, то есть группы, которые желают быть такими, как мы; и я хотел, чтобы такие группы появились; и все еще хочу, чтобы они появлялись.

─Но, конечно же, без такого прецедента, как длительный распад LUNA SEA, не так ли?
J: Да, так. Я думаю, что этот метод является только нашим.

─В Вашей жизни стало слишком много LUNA SEA?
J: Нет-нет. Просто я думаю, что если мы все вместе выйдем на сцену с группами, которые являются нашими музыкальными братьями по оружию, то это совершенно точно будут 2 самых невероятных дня.

─По той причине, что вы хоть и относитесь к разным жанрам и поколениям, но в вас течет одна и та же кровь?
J: Да. Я надеюсь, что мы будем стимулировать друг друга, что в эти 2 дня будет происходить невероятная химическая реакция.

─Вы предвкушаете, да? А возможно ли, что J-сан лично внезапно окажется в другой группе, может ли быть такой сюрприз, что Вы примите участие в выступлении другой группы?
J: Все может быть. Во всяком случае, я сам не знаю, что произойдет (смех).

─J-сан в своей собственной группе ретранслирует то, что сам пожелает, и за свою сольную карьеру выступил с многими группами. Поэтому Вы самый сведущий в вопросах проведения фестиваля, не так ли?
J: По этой причине то, что мы хотели донести этим фестивалем, были наши общие принципы, мы хотим попробовать абсолютно четко передать наши воззрения, которые все участники нашего коллектива неоднократно подтверждали. Хотя с другой стороны, было бы хорошо пошуметь и шикануть, но на этот раз то, что мы должны сделать, так это пристально посмотреть на все то, что только мы сами сделали до этого момента, должны сделать выстрел в будущее. Вот это и есть нашим личным толкованием фестиваля.

─И то, что открывать фестиваль будут LUNACY – это ничто иное, как это толкование?
J: Безусловно! Это была моя инициатива, ведь мы пригласили выступить столько потрясающих групп, поэтому мы не просто так будем открывать фестиваль. По этой причине мы должны выйти встречать всех своих гостей, ведь это так естественно. Я подумал, что без такой твердой позиции невозможно будет передать воодушевление фестиваля.

─Позиция LUNA SEA ничем не изменилась, ведь Вы так тонко все продумали.
J: Более того – открытием фестиваля был объявлен первый концерт LUNA SEA 29 мая. И я упорно придерживался всех этих тонких оттенков смысла, поэтому мне казалось, что мы еще не достигли самой сути в том, что мы сделали до этих пор, и нам нельзя быть легкомысленными. Я думаю, в назначенный день этот фестиваль должен дать чувство «LUNA SEA – вот такая вот группа»; однако он становится неожиданностью еще до его проведения (смех).

─Вы – лидер группы, которая состоит из таких ярких индивидуальностей, и сейчас Вы в разных смыслах волнуетесь и тревожитесь?
J: Да. Но я всегда чувствую нервную дрожь перед тем, когда мы будем исполнять нашу музыку, перед выходом на сцену. И я хочу дать испытать это и товарищам из молодых групп.

─В прошлом у LUNA SEA еще не было опыта такого выступления на сцене, поэтому Вы не знаете, что произойдет?
J: Группа, которая делать подобное, становится более уверенной в своих силах. Включая чувство: «Да, это рок!». Тут будут присутствовать только самые невероятные люди, этот фестиваль будет поистине похож на парад планет (смех); до этого момента нам еще не выпадало такого счастливого случая связать разные поколения; я думаю, для нас было бы просто грешно все провалить, поэтому мы все очень волнуемся о том, чтобы на этот раз быть в состоянии реализовать этот план.

─И главной позицией является то, что это “самое сумасшедшее” “сумасшествия”?
J: Я думаю, что в этом смысле сумасшедших людей на сцене не будет (смех). А с другой стороны, на наших выступлениях это пробивается сквозь нашу музыку, в этом смысле мы сумасшедшая группа, и я думаю, что в этом смысле сумасшедшими являются все люди, кто желает прийти посмотреть этот фестиваль (смех). И я думаю, что такая многообещающая всеобщая наивысшая степень “безумия” очень подходит для проведения “LUNATIC FEST.”. Во всяком случае, я хочу насладиться таким безумием.

─Между всеми выступлениями можно заметить перерыв в 10 минут, если подумать, то можно сойти с ума, если смотреть все по графику (смех). Если надо, то можно не жалеть время на то, чтобы сходить в туалет или съесть что-нибудь, поэтому можно никуда не выходить и действительно без перерыва погружаться в музыку.
J: Да, это так. И это также просто отлично для стаффа. Я думаю, что все отдают все силы ради этого мероприятия. И я думаю, что это именно тот рок-фестиваль, который мы все рисовали в своих мечтах. Не жалея никаких сил, мы хотим выстрелить точно в цель – вот так мы с самого начала говорили со всеми участниками коллектива.

─И в завершение – Ваше сообщение читателям BARKS.
J: Если есть тот, кто сомневается идти или нет, то я хочу сказать: «Не сомневайся» (смех). Потому как мы сами считаем, что такое не повторится уже никогда. Я и сам бы хотел прийти в этот зал, где будет столько замечательных коллективов, я бы хотел прийти повеселится. Поскольку этот фестиваль творит сама история, я хочу, чтобы и ты был на нем.

Вопрос: ?
1. ♥  8  (100%)
Всего: 8

@темы: one of, interview, J

19:56 

Ну это я шалю... то есть, балуюсь.

Айрин Лока
Мурлыкающий дракон. Место обитания: Башня из моржовой кости. Воскуряю то, что следует заваривать. Не дразнить!


Суги даже страдает красиво ;)

@темы: Sugizo, humor

14:18 

Almina
Believe in miracles and they will happen!
Друзья!
В этом году Джею исполняется 45 лет. Это красивый юбилей для мужчины в самом расцвете сил.
Я хочу отметить с нашей стороны эту дату и сделать поздравление от русскоязычного фандома. Я думаю Джею будет приятно знать что мы его ценим и любим.

Что же мне от вас требуется:
1 - Анкеты с фото.
Указываем имя/ник, город, сфера деятельности/увлечения, любимые сольный альбом/песня. Пожелания юбиляру. Чем более развернуто они будут написаны, тем лучше.
2 - Ваше творчество вдохновленное творчеством Джея
Арты, фотографии, истории, связанные с его музыкой – именно соло-проектом! - и т.п.

DEADлайн – 1 августа.
Высылать материалы на почту almina@bk.ru
Все вопросы – в личку

@темы: J, fanmade, фотобук

14:10 

Almina
Believe in miracles and they will happen!
Минна, в этом году Инорану 45 лет. К его дню рождения 29 сентября мы готовим фотобук от фанатов. Есть возможность передать наш подарок непосредственно Инорану через его менеджмент.
Планируем сделать пдф и/или напечатать бук.
Времени у нас осталось немного, поэтому желающие принять участие в поздравлении любимого музыканта, активизируемся!
Ориентировочный план фотобука – 3 раздела.
1 - анкеты с фото. Этот раздел хотим сделать в сепии, поэтому в идеале присылайте фотографии (в хорошем качестве!) в этом фильтре. Указываем имя/ник, город, сфера деятельности/увлечения, любимые сольный альбом Инорана/песня. Предлагаем пожелания писать сразу в анкете, мы потом это все распределим в третий раздел, когда будем верстать бук.
2 - творчество, вдохновение (арты, фотографии, истории, связанные с его музыкой – именно соло-проектом! - и т.п.).
3 – пожелания.
DEADлайн – 1 сентября.
Высылать материалы на почту almina@bk.ru
Все вопросы – в личку неуемному лидеру INORAN Russian street-team


@темы: INORAN, fanmade, фотобук

16:55 

Первый день Лунатикфеста в разгаре!

Makoto OrigaIno
Люблю котят-зомби... =^_^=
Кто смотрит? Хочу потрындеть!!! )
Сейчас выступает 7 группа: SIAM SHADE.

@темы: live, links, concert, band, Lunatic fest

18:36 

Меня вчера пёрло Х-)))

Neptune Lonely
I feel Music like Water (c) Inoran
И в один пост всё не влезло. %))) К тому же - пятница должна быть весёлой =)))



все демки лежат тут photo.qip.ru/users/neptunelonely/200697014/

Вопрос: ;-)
1. 1.  9  (11.25%)
2. 2.  9  (11.25%)
3. 3.  13  (16.25%)
4. 4.  6  (7.5%)
5. 5.  7  (8.75%)
6. 6.  12  (15%)
7. 7.  7  (8.75%)
8. 8.  7  (8.75%)
9. 9.  10  (12.5%)
Всего: 80
Всего проголосовало: 19

@темы: INORAN, J, Ryuichi, Shinya, Sugizo, fanmade, humor, picspam

18:21 

Групповые хулиганства ))))

Neptune Lonely
I feel Music like Water (c) Inoran
Столько радостных событий, что нельзя не. ))


Вопрос: Плюсуем =)
1. 1  4  (8.7%)
2. 2  5  (10.87%)
3. 3  8  (17.39%)
4. 4  11  (23.91%)
5. 5  6  (13.04%)
6. 6  12  (26.09%)
Всего: 46
Всего проголосовало: 17

@темы: INORAN, J, Ryuichi, Shinya, Sugizo, band, fanmade, humor

Lunacy

главная